Koloveč má pověst skvělou, báby na mladé tu melou... V roce 2025 se lopatky divotvorného mlýna roztočí , v přírodním areálu Staré cihelny, v pátek 15.8.2025 od 18:00 hodin a v sobotu 16.8.2025 od 13:00 hodin.
Už od počátku 19. století a od roku 1989 se v pětiletých intervalech opakovaně konají v
Kolovči Oslavy Kolovečského divotvorného
mlýna na báby.
Přijďte se přesvědčit, že Koloveč má pověst skvělou, protože báby na mladé tu melou.Sobotní představení bude obohaceno o doprovodným programem.
Jedná se o ojedinělou kolovečskou lidovou tradici, resp. slavnost, taškařici spočívající v oslavě života na venkově a originálního způsobu omlazování obyvatelstva Kolovče prostřednictvím divotvorného kolovečského mlýna, který přemílá staré báby na mladá děvčata.
O tom, že kolovečský mlýn měl a stále má velký ohlas svědčí i veršík Jana Nerudy zveřejněný v Humoristických listech roku 1879: „Máte-li kde starou pannu škaredou a zvetšelou, pošlete ji do Kolovče, oni Vám ji přemelou.“
Během slavnosti probíhá ochotnické představení, taškařice zasazená dějem do počátku 19. století, při kterém místní rychtář a konšelstvo, řešící na svém zasedání běžné denní problémy rozhodne na základě požadavků místních žen o zprovoznění divotvorného mlýna, který přijede, tažený párem koní, během představení na venkovní scénu. Po seřízení mlýna do něj postupně vstupují jednotlivé báby a po jejich fyzickém přemletí, zajišťovaném místní chasou, z mlýna vycházejí mladé dívky. Poté mlýn projíždí průvodem po městečku a za doprovodu muziky a diváků postupně přemílá jednotlivé zájemkyně z řad místních a přespolních žen, které mají zájem o omlazení. Slavnost má v širokém okolí velký ohlas, zúčastňuje se jí cca 5 – 7 tisíc diváků, pro které je připraven bohatý doprovodný kulturní program.
Hlavním pořadatelem slavnosti a nositelem této lidové tradice v rámci nemateriálního kulturního dědictví Plzeňského kraje je Městys Koloveč.
Program:
pátek 15. srpna 202518:00 divadelní představení Přemílání bab na mladá děvčata v Kolovečském mlýnu
20:00 – 22:00 dechový koncert kapely Hájenka
sobota 16. srpna 202511:00 dechový koncert kapely Hájenka
13:00 divadelní představení Přemílání bab na mladá děvčata v Kolovečském mlýnu
14:30 focení u mlýna
15:00 jízda mlýna ulicemi Kolovče
15:30 – 17:00 Plzeňský Pepící – koncert harmonikářů Josefa Kupilíka a Josefa Pospíšila
19:00 – 21:30 koncert kapely The Papper Jack
21:30 – 22:00 laser show
22:00 – 01:00 koncert kapely Stínadla underground
Oslavy Kolovečského divotvorného mlýna na báby 15.8.205 a 16.8.2025 v Kolovči Zd
Připojte se k oslavám Kolovečského divotvorného mlýna, které nabídnou bohatý program plný divadla, hudby a tradic v srpnu 2025 v Kolovči.
Oslavy se konají v pátek 15. srpna 2025 od 18:00 hodin a v sobotu 16. srpna 2025 od 13:00 hodin.
Kolovečský divotvorný mlýn symbolizuje originální způsob omlazování obyvatelstva Kolovče, kde má divadlo a fikce na skutečnosti, že staré báby jsou přeměněny na mladá děvčata.
Během slavnosti jsou k dispozici koncerty dechových kapel, koncert harmonikářů, rockový koncert, laserová show a mnoho dalšího.
Na slavnosti se zpravidla zúčastní přibližně 5 až 7 tisíc diváků.
Hlavním pořadatelem slavnosti je Městys Koloveč.
Tato akce představuje významnou část nemateriálního kulturního dědictví Plzeňského kraje a je spojena s lidovou tradicí a oslavou života na venkově.
V sobotu můžete vidět divadelní představení, focení u mlýna, jízdu mlýna ulicemi Kolovče a různé koncerty.
Mezi vystupujícími umělci jsou kapely Hájenka, The Papper Jack, Stínadla underground a harmonikáři Josef Kupilík a Josef Pospíšil.
Hlavní příběh se točí kolem mlýna, který během představení přeměňuje staré báby na mladé dívky a následně projíždí městem, kde pokračuje v přeměnách.
Kolovečský mlýn byl zmíněn v veršíku Jana Nerudy zveřejněném v Humoristických listech v roce 1879.
Otázky i odpovědi jsou strojově generované a neprošly redakční úpravou.