Babinský (1796–1879) si na
Špilberk přišel v roce 1841 odpykat
dvacet let těžkého žaláře za četné loupeže. V
Kmenové knize špilberských vězňů se o něm uvádí, že je "vysoké silné postavy, má hnědé vlasy a obočí, šedé oči, silnou hruď, široká ústa, dobré zuby, kulatou bradu, na pravém rameni má malé mateřské znamínko a mrká pravým okem".
Dezertér nebo šílenec?
O počátcích jeho
loupežnické kariéry se vypráví historka, kterak
dezertoval z vojny s plnou plukovní pokladnou, aby pomohl chudé dívce. Vyprávění hezké, ostatně si je vypůjčili i tvůrci seriálu Slavné historky zbojnické, ale lživé. Babinský ve skutečnosti
simuloval šílenství, takže skončil v blázinci, odkud ho nakonec po osmi letech poslali jako vojenského vysloužilce do karlínské Invalidovny. Brzy utekl, a
aby přežil, začal krást. Seznam zločinů, který si vyslechl společně s ortelem v roce 1840, sice vedle klasických vloupaček, veřejného
násilí a podvodů zahrnoval i
loupežnou vraždu, ale málokdo ví, že z dvanácti zločinů mu jich dokázali stěží polovinu, že velkou část zpackal a pokud v něčem vynikal, tak to bylo v
umění hodit vinu na jiné, méně otrlé a méně prohnané komplice.
Vězeň číslo 1042
Ze Špilberku se sice Babinský
pokusil utéct, ale jak šel čas, jeho chování se změnilo. Možná rezignoval, možná se opravdu polepšil, anebo se jen další lstí pokoušel přimět úřady, aby mu zkrátily trest. Místo toho však přišlo stěhování: Špilberk se císařským výnosem z roku
1855 změnil na kasárna a vězni putovali jinam. Babinský, jemuž zbývalo odsedět sedm let, se místo na svobodu dostal do
věznice v Kartouzích u Jičína (dnešní Valdice). Dobová svědectví uvádějí, že po skončení trestu vyšel z věznice deprimovaný a neškodný. Žádal, aby směl v Kartouzích zůstat, protože "
odvykl světu a přivykl kriminálu".
Stařičký zahradník z Řep na kopečku v Africe
Ředitel kartouzské věznice si Babinského ve službách nenechal, ale pomohl mu zajistit útočiště v
klášteře v Řepích, který v té době sloužil jako nalezinec. V životopisu Albertiny hraběnky Coudenhove, jinak sestry Charitas, představené kláštera, je zmínka o
stařičkém zahradníkovi Babinském, který si
stěžoval na špatnost světa, protože mu
lidé na zahradě kradli jahody.
Na sklonku života se ovšem polepšený zločinec Babinský stal vyhledávanou celebritou – všimli si ho pouťoví loutkáři i autoři brakových románů, přičemž on sám svou pověst výrazně přiživoval líčením smyšlených historek po pražských hospodách. Z kramářských písní, které se o bývalém loupežníkovi zpívaly, jich přežilo jen málo, a patří k nim i odrhovačka poněkud mladšího data Na kopečku v Africe.
V ní však lidová fantazie zapracovala naplno:
osudy slavného loupežníka se totiž pomíchaly s
příběhem slovenského dobrodruha hraběte Beňovského, který se však odehrál o téměř sto let dřív. Beňovský skonal za záhadných okolností na ostrově Madagaskar v roce 1786, ale v závěru Babinského života přesto
Prahou kolovala fáma, že právě on pozval "
nejschopnějšího lupiče Evropy"
na Madagaskar, aby mu poradil se stavbou nedobytné státní pokladny. To, že v písničce se z ní nakonec stalo vězení, je už pouhý drobný detail.