ÚvodKalendář akcíKomentované prohlídkyKomentovaná prohlídka soch festivalu Umění ve městě

Datum začátku akce: 31.7.2025.

Doba trvání akce: "31. červenec 2025 18:00 - 20:00".

Festival Umění ve městě 2025
Komentované prohlídky

Komentovaná prohlídka soch festivalu Umění ve městě

Milujete umění a rádi poznáváte zajímavé příběhy? Jihočeský festival Umění ve městě pro vás připravil oblíbené komentované prohlídky, které každoročně přitahují stále více návštěvníků. Prohlídky s průvodcem a autory děl letos proběhnou 31.7. a 21.8.2025.
Představte si podvečerní procházku centrem Českých Budějovic, při které objevíte fascinující světy ukryté v sochařských instalacích. Není to jen obyčejná prohlídka – čeká vás setkání s některými autory vystavených děl a výklad plný zajímavostí, které nikde jinde neuslyšíte.

„Zájem veřejnosti o komentované prohlídky nás moc těší, je to pro nás vlastně i přímá zpětná vazba, že festival se lidem líbí a má smysl jej každoročně dělat," říká Michal Trpák, sochař, zakladatel a organizátor festivalu.

Jak celá procházka probíhá? „Jako tradičně je start v 18 hodin na Havraním náměstí před kulturním centrem a galerií Rabenštejnská. Komentovanou prohlídku zahájíme uvnitř v galerii, kde probíhá doprovodná výstava italských umělkyň s názvem 'I lost my tail'. Následně se vydáme do města za instalacemi ve veřejném prostoru v širším centru krajského města," vysvětluje Michal.

Bez stresu a registrace

Komentovaná prohlídka je určena pro každého – od dětí po seniory, od milovníků umění po úplné začátečníky. Žádné registrace nejsou potřeba, prostě se objevte na místě. Doba trvání je zhruba 2 hodiny, ale můžete se k prohlídce kdykoliv připojit nebo se odpojit podle vlastní chuti. Vstup je zdarma, organizátoři uvítají jen dobrovolný příspěvek, díky kterému může festival každoročně pokračovat a přinášet vám nové umělecké zážitky.

Festival Umění ve městě, který již 18 let oživuje veřejný prostor Českých Budějovic i dalších jihočeských měst současným uměním, se stal neodmyslitelnou součástí letního kulturního života regionu. Tento projekt slouží jako platforma pro dialog mezi současným uměním, městským prostředím a místní komunitou. Každý ročník přináší unikátní výtvarná díla a site-specific instalace, které nejen esteticky obohacují městský prostor, ale i reflektují aktuální témata, jež rezonují jak s místní historií, tak s globálními společenskými výzvami. Pro rok 2025 je zvoleno ústřední téma Reconnect (Znovunapojení). Téma je inspirováno jak 760. výročím založení města České Budějovice, ale i širší potřebou návratu k našim kořenům – k historii, kultuře a přírodě.

Komentované prohlídky jsou každoročně jednou z nejoblíbenějších součástí festivalu. Proč? Protože vám umožní vidět známé město novýma očima a pochopit, jaké příběhy se skrývají za jednotlivými díly. Je to jedinečná šance setkat se s umělci osobně a získat autentický pohled na jejich tvorbu.

"Umění ve městě – festival, který vám otevře oči"

I lost my Tail

Výstava v Kulturním centrum Rabenštejnská poprvé propojuje dvě italské umělkyně – malířku a sochařku, které se inspirují přírodou a lidskou přirozeností: Anna Torre – sochy a Ginevra Giovannoni aka Rame 13 – obrazy.
České Budějovice, Jihočeský kraj

LaDílna na festivalu

Přijď během festivalu Město lidem, lidé městu v Českých Budějovicích nastartovat svoji kreativitu do LaDílny v Krajinské 21. Tématem malování pro tento víkend je naše krásné město.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Večerní prohlídky kláštera na Piaristickém náměstí v Českých Budějovicích

Večerní komentované prohlídky nejstarší historicko-umělecké památky Českých Budějovic – Dominikánského kláštera s kostelem Obětování Panny Marie na Piaristickém náměstí.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Večerní prohlídky kláštera na Piaristickém náměstí v Českých Budějovicích

Večerní komentované prohlídky nejstarší historicko-umělecké památky Českých Budějovic – Dominikánského kláštera s kostelem Obětování Panny Marie na Piaristickém náměstí.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Festival Jíme jih v Českých Budějovicích

Spolek Jíme Jih přiváží opět do Českých Budějovic street foodový festival, který tu dosud chyběl. Akce se bude konat v sobotu 20. září 2025 a bude plynule navazovat na farmářské trhy na Piaristickém náměstí.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Chrámem, kruhem, strání – stálá expozice Alšovy jihočeské galerie

Stálá expozice situovaná do Wortnerova domu v Českých Budějovicích představuje výběr ze sbírkových předmětů Alšovy jihočeské galerie.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Eva Vápenková – Intersticium

Alšova jihočeská galerie v Českých Budějovicích zve od 13. 6. do 28. 9. 2025 do Wortnerova domu na retrospektivní výstavu významné české grafičky Evy Vápenkové.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Středy před K2 – D'n'B edition w. Kaira & Beatz.cz DJs

Nejžádanější česká DJka KAIRA z Darkshire bookingu 6. srpna dorazí na letošní drum&bassovou středu před K2!
České Budějovice, Jihočeský kraj

Kulturní a kreativní centrum Rabenštejnská 2020

V Českých Budějovicích se nachází Rabenštejnská 2020, kterou provozuje spolek Umění ve městě. V galerii probíhají výstavy, tvůrčí kurzy a workshopy.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Rabenštejnská věž – součást městského opevnění Českých Budějovic

Původně gotická Rabenštejnská věž v centru Českých Budějovic pochází ze 14. století a bývala součástí městských hradeb. Její významnou obrannou funkci připomínají dnes už jen zbytky hradebního ochozu.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Horká Vana – kulturní klub napříč generacemi

Horká vana je kulturní klub s jevištěm a samostatnou kavárnou. Klub je k dispozici pro koncerty.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Bývalá kasárna v Českých Budějovicích

Budova bývalých Mariánských kasáren vznikla v letech 1890 – 1892 pro pěší pluk č. 28 nákladem městské obce. Dvě budovy kasáren podél Žižkovy třídy sloužily pro ubytování mužstva. V budově kolmo na Žizkovu třídu, naproti Mercury centru, sídlil štáb.
České Budějovice, Jihočeský kraj

da Vinciho dílna – úniková hra

Úniková hra je volnočasová aktivita pro 2-5 hráčů. Vaším cílem je do 60 minut uniknout ze zamčené místnosti. Hra prověří všímavost, logické uvažování i spolupráci mezi členy týmu. Hra Vás zavede do historicky stylizované Leonardovy dílny, plné jeho vynálezů a umění. Dokážete splnit mistrův úkol?
České Budějovice, Jihočeský kraj

Masáže Michal Gajdošík – Maderoterapie

Maderoterapie je terapie, resp. masáž prováděná pomocí dřevěných nástrojů. Pochází z Kolumbie a je založená na použití anatomicky navržených dřevěných nástrojů, díky kterým je masáž 100% přirozená.
České Budějovice, Jihočeský kraj

LaDílna – malování na keramiku v centru Českých Budějovic

LaDílna je místo, kde najdete netradiční zábavu pro malé i velké, užijete si relax při tvoření v jedinečné atmosféře historických prostor v centru Českých Budějovic a snadno vyrobíte originální suvenýr či dárek.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Centrum virtuální reality v Českých Budějovicích

V Centru virtuální reality můžete krmit dinosaury, vyšplhat na Mount Everest, stát se buňkou v lidském těle, zahrát si golf nebo zažít souboj s příšerami.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Ubytování a restaurace v okolí

Café Hostel České Budějovice

Café Hostel se nachází v jedné z nejstarších uliček města České Budějovice, jen pár minut od náměstí Přemysla Otakara II. Světlé a útulné pokoje jsou umístěné v historickém domě. V kavárně pod hostelem je kuřácký a nekuřácký prostor. Velmi oblíbený je původní dvorek, kde se pořádají koncerty.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Hotel Budweis v centru Českých Budějovic

Hotel se nachází ve starobylém centru Českých Budějovic, u slepého ramene řeky Malše a jen pár kroků od hlavního náměstí. Na místě, kde se odvíjela nejstarší historie města, a které patří k nejkrásnějším koutům Českých Budějovic.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Hotel Budweis

Hotel se nachází v historickém centru Českých Budějovic, v klidné části u ústí slepého ramene řeky Malše. Historie budovy sahá až do 14. století, kdy na tomto místě stával mlýn. Restaurace a kavárna hotelu nabízí jídla mezinárodní i tradiční české kuchyně.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Hotel Zátkův dům v Českých Budějovicích

Hotel tvoří dva původně gotické domy, které stály u hradeb královského města Českých Budějovic a tvořily spolu s Pražskou bránou důležitou součást obranné hradby ze severní, tedy pražské strany. V domě se narodil JUDr. August Zátka, poslanec Zemského sněmu, podnikatel a politik.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Minipivovar a restaurace Krajinská 27 v Českých Budějovicích

Tradice právovárečného vaření piva je v budově Minipivovaru Krajinská 27 doložena od roku 1482. V roce 2014 došlo k obnovení pivovarnické činnosti.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Hotel a restaurace Klika v Českých Budějovicích

Rodinný hotel Klika se nachází v nejstarší historické zástavbě centra města v přímém sousedství Dominikánského kláštera, zároveň však v klidném prostředí u řeky. Hotel byl zde budován rodinou Klikových a za více než 20 let své existence se stal nedílnou součástí tohoto malebného místa.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Pivovar a restaurace Solnice v Českých Budějovicích

Solnice, která stojí od roku 1531 na Piaristickém náměstí a je jednou z nejstarších a nejznámějších budov v Českých Budějovicích. Dnes v ní sídlí restaurace Solnice, která čepuje pivo ze stejnojmenného nedalekého pivovaru.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Restaurace U Tří sedláků v Českých Budějovicích

Hostinec U Tří sedláků dominuje svým postavením přímo v historickém centru města na křižovatce ulic Hroznová a Česká a patří mezi klasické české hospody, založené na čepování kvalitního českého piva plzeňského typu a širokou nabídkou pokrmů české i světové kuchyně.
České Budějovice, Jihočeský kraj