„Příběh chlapce, který nikdy nebyl“ Česká premiéra adaptace stejnojmenného románu současného islandského autora Sjóna.
Inscenace Měsíční kámen vypráví příběh mladého chlapce na pozadí událostí počátku 20. století v Reykjavíku. Rok 1918 byl posledním rokem první světové války. Islanďané oslavovali vítězství staletého boje o nezávislost, zároveň však vypukla epidemie španělské chřipky a vybuchla sopka Katla. Chlapec, osamělý anti-hrdina Máni (Měsíc), jehož osud určuje i chybějící rodinné zázemí a sexuální orientace, tráví čas v prvních biografech a obraz svého světa si představuje jako film.
Partnery projektu jsou Islandské centrum performativního umění Tjarnarbíó a Islandské národní sdružení sexuálních menšin Samtökin ´78. Díky spolupráci těchto dvou institucí je zajištěno zázemí a prostor pro uvádění inscenace na Islandu a veškerý doprovodný program, především veřejné diskuze s publikem pod vedením Ásty Kristín Benediktsdóttir, literární vědkyně se specializací na islandskou moderní literaturu.
Inscenace byla nominována v anketě Ceny Divadelních novin 2022/23 v kategorii Alternativní divadlo. Jan Cina byl nominován za roli Mániho Steina na Cenu Divadelních novin 2022/23 v kategorii Mužský herecký výkon bez ohledu na žánry.
autor: Sjón
překlad: Helena Kadečková
dramatizace: Kamila Polívková
režie: Kamila Polívková
dramaturgie: Linda Dušková
scéna: Antonín Šilar
kostýmy: Zuzana Formánková
hudba: Þóranna Dögg Björnsdóttir, Aid Kid
světelný design: Václav Hruška, Antonín Šilar
asistentka režie: Kristýna Tesařová
koncepce: Tereza Hof a Kamila Polívková
projekce: Nanna MBS, Antonín Šilar
střih: Zuzana Walter
voiceover: Ian Willoughby
odborná spolupráce: Ásta Kristín Benediktsdóttir
fotografie: Zuzana Lazarová
hrají: Tereza Hof, Jan Cina, Þóranna Dögg Björnsdóttir, Aid Kid
délka představení: 90 minut
Studio Hrdinů // Měsíční kámen - trailer