ÚvodCo chcete dělat?Letní sportyLesní plovárna – Retropark Sejfy Mladé Buky
Letní sporty

Lesní plovárna – Retropark Sejfy Mladé Buky

Areál lesní plovárny Sejfy se nachází 1 km severně od Mladých Buků. V areálu je možno ubytování v chatkách a hlavně koupání v 50m bazénu s postupným dnem. Přírodní charakter plovárny vytváří příjemné prostředí pro relaxaci a zároveň nabízí dostatečný prostor pro sportovní aktivity.
Areál nabízí bohaté sportovní vyžití: antukové hřiště, travnaté hřiště, beach volejbalové hřiště, odpaliště pro softball, nafukovací horolezecká stěna, bazén, 2x ping-pongový stůl atd. Ke všem sportům vám zapůjčí také sportovní potřeby (míče, míčky, rakety, pálky atd.).
 

Naleznete zde

  • 50 metrovou nádrž s postupným dnem
  • Slunná stráň s místy ve stínu
  • Lehátka & Lavičky
  • Dětské hřiště, pískoviště, brouzdaliště
  • Půjčovna sportovních potřeb (bez poplatku)
  • Stojany na kola
  • Převlékárny
  • Sprchy na studenou vodu
  • Sprchy s mincovním automatem na teplou vodu
  • Občerstvení
  • Parkoviště (bez poplatku)

 

Z historie plovárny

Výletní stylovou roubenou hospodu a betonový bazén přírodního koupaliště napájeného potůčkem z Rýchor vybudoval Josef Siegel z Mladých Buků a 24. 7. 1932 zahájil první sezonní provoz. Areál se přes svěží vodu i v nejparnějším létě stal velmi oblíbeným cílem návštěvníků z širokého okolí a v bazénu i na přilehlých osluněných travnatých svazích bývala hlava na hlavě, jak dokládají dobové pohlednice. Krátce po II. světové válce tu vznikla sokolská župní žákovská osada s řadou roubených chatiček a stanovým táborem, změněná po únoru 1948 na pionýrskou osadu Jitřenka. Každoročně se tu o prázdninách vystřídalo na 200 dětí. Plovárna střídavě vzkvétala a chátrala, podle toho, jak se měnili majítelé, až nakonec upadla mimo provoz.

Po nákladné rekonstrukci bazénu, hlavních budov a pozemků se 21. 7. 2002 Retropark Sejfy znovu slavnostně otevřel návštěvníkům s nabídkou rozšířených a kvalitních služeb. V roce 2006 v areálu přibyla nová budova multifunkčního charakteru – Rotunda. Na jaře roku 2009 byla zahájena druhá vlna rekonstrukcí, která byla zaměřena na táborovou část areálu.

Aktuality

Čertovská Stezka korunami stromů v Krkonoších 2024

Stezku korunami stromů v Krkonoších ovládnou rohatí čerti se svými děsivými škleby. Jelikož ale dobro vždy vyhrává nad zlem, na konci Čertovské stezky budou čekat Mikuláš a anděl se sladkými odměnami pro všechny odvážné a hodné děti.
Janské Lázně, Královéhradecký kraj

Měsíc rodin s dětmi na Stezce Krkonoše – děti mají vstup zdarma

Jak krásný a barevný může být podzim? Dny se nám krátí, noci prodlužují a venkovní svět se obléká do barev podzimu. Ať už vám příchod chladnějších měsíců náladu zlepšuje nebo spíš kazí, vyrazte se svými nejbližšími na Stezku korunami stromů v Janských Lázních.
Janské Lázně, Královéhradecký kraj

Čertovský vlak do Žacléře

Na trať mezi Trutnov, Královec a Žacléř opět vyjedou zvláštní vlaky. Tentokrát budou doprovázeny čertovskou družinou.
Žacléř, Královéhradecký kraj

Zimní minitábory pro rodiče s dětmi 2025

Vzpomínáte na své dětství, kdy jste jezdili na dětské tábory, a rádi byste se tak trochu vrátili anebo chcete strávit čas se svou rodinou se zábavným programem a chcete, aby děti byly v kolektivu jiných dětí?
Janské Lázně, Královéhradecký kraj

Sochy v ulicích v Trutnově

Centrum současného umění EPO1 ve spolupráci s městem Trutnov odstartovalo projekt Sochy v ulicích, který oživuje veřejný prostor a vnáší do něj současné umění. EPO1 tak pokračuje v tradici, kterou ve městě zavedla a roky pořádala Galerie města Trutnova.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Trutnovský advent v kostele Narození Panny Marie

K atmosféře předvánočního času pravidelně přispívá festival duchovní hudby Trutnovský advent.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Workshop úpravy lyží

Základní servis klasických a skatových lyží.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Rockový festival TrutnOFF 2025

Známý a nejstarší festival svého druhu TrutnOFF se vrátil pod hory na trutnovské Bojiště. V termínu 22. – 25. 8. 2025 se na něm opět představí přes šedesát kapel všech žánrů.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Bystřická kaple – symbol přátelských vztahů mezi bývalými a dnešními obyvateli Krkonoš

Bystřická kaple u Mladých Buků v údolí Zlatého potoka léta chátrala. Správa Krkonošského národního parku ji v roce 2015 zrekonstruovala a nově vysvěcenou otevřela pro veřejnost.
Mladé Buky, Královéhradecký kraj

Přírodní památka Sklenářovice v Krkonoších

Vesnice Sklenářovice zažila svůj největší rozkvět v 16. století, kdy se tu těžilo zlato. Místnímu potoku se pak začalo říkat Zlatý. Ve Sklenářovicích stálo přes 40 chalup, škola a dvě hospody. O všechny obyvatele přišla obec po odsunu sudetských Němců a v roce 1960 byla srovnána se zemí.
Mladé Buky, Královéhradecký kraj

Vycházky za ptáky Krkonoš a Podkrkonoší

Máte rádi ptáky? Vyberze si z nabídky vycházek za ptáky v přírodě Krkonoš a Podkrkonoší se zkušenou místní ornitoložkou.
Svoboda nad Úpou, Královéhradecký kraj

Kostel sv. Kateřiny Alexandrijské v Mladých Bukách

Základy kostela sv. Kateřiny Alexandrijské jsou patrně z druhé poloviny 14. století. Nyní je zachován ve stylu pozdního baroka.
Mladé Buky, Královéhradecký kraj

Zvonice Mladé Buky

Dvoupatrová zděná hranolová zvonice z roku 1599 původně tvořila bránu hřbitovní zdi, druhotně byl průchod zazděn.
Mladé Buky, Královéhradecký kraj

Skiareál Svoboda nad Úpou

Skiareál Svoboda nad Úpou patří do SkiResortu Černá Hora – Pec, jenž tvoří 6 areálů včetně Janských Lázních, Pece pod Sněžkou, Černého Dolu a právě Svobody nad Úpou. Rodinný areál Duncan ve Svobodě nad Úpou je nejmenším z nich.
Janské Lázně, Královéhradecký kraj

Trail centrum Bike Buky

Bike Buky je rodinný trail park v Mladých Bukách. Rodinné trailcentrum nabízí velkým i malým jezdcům tři traily různých délek a obtížností. Na kopec je vyveze speciálně upravený vlek.
Mladé Buky, Královéhradecký kraj

Dětský park Hříčky Buky v areálu Mladé Buky

Dětský park Hříčky Buky, dříve Baldův svět, se nachází cca 100 m od parkoviště (směrem přes řeku Úpu). Vstupenky si můžete zakoupit na hlavní areálové pokladně pod buckými sjezdovkami.
Mladé Buky, Královéhradecký kraj

Ubytování a restaurace v okolí

Wellness Grund Resort

Kromě příjemného ubytování, kulinářského zážitku v restauraci a nádherné horské přírody si mohou návštěvníci užít relaxační služby v nově rozšířeném wellness centru.
Mladé Buky, Královéhradecký kraj

Ski Hotel Svoboda nad Úpou

Nově zrekonstruovaný Ski Hotel v Krkonoších nabízí útulné ubytování v blízkosti Jánských Lázní a SkiResortu Černá hora.
Svoboda nad Úpou, Královéhradecký kraj

Nouzové útulny v Krkonoších

Nouzové přístřešky slouží v horách při nepřízni počasí zbloudilým turistům, kteří se nestihli schovat před bouřkou, vánicí, větrem nebo deštěm, jako úkryt na pár hodin nebo i přes noc. V Krkonoších jich najdete dvacet, většinou v blízkosti křižovatek turistických cest.
Svoboda nad Úpou, Královéhradecký kraj

R Burger & Adventure Minigolf

Přijďte si dát luxusní burger, kávu nebo jen posedět u pivka. Součástí burger restaurace je zastřešený adventure minigolf, kde se zabaví nejen děti.
Svoboda nad Úpou, Královéhradecký kraj

Restaurace Pizza Point

Pizza z originálních italských surovin s recepturou našeho italského šéfkuchaře Angela.
Svoboda nad Úpou, Královéhradecký kraj

Hotel Prom

Hotel Prom se nachází 2 minuty jízdy od centra obce Svoboda nad Úpou, 500 metrů od lyžařského svahu Duncan.
Svoboda nad Úpou, Královéhradecký kraj

Pension Peklo

Pension Peklo se nachází v Trutnově.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Hotel Astoria

Hotel v krásném, klidném prostředí lázeňského městečka Janské Lázně na úpatí Černé hory, vysoké 1299 m. Ubytování ve dvoulůžkových, třílůžkových i pětilůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením a několika pokojích se společným sociálním zařízením.
Janské Lázně, Královéhradecký kraj