Bystřická kaple u Mladých Buků v údolí Zlatého potoka léta chátrala. Správa Krkonošského národního parku ji v roce 2015 zrekonstruovala a nově vysvěcenou otevřela pro veřejnost.
Osada Bystřice (Klinge, Klingental) byla a je
součástí obce Mladé Buky (Jungbuch), která patřila pod správu panství Vlčice (Wildschütz) a od roku 1850 pod politický okres Trutnov (Trautenau).
Kaple stála v Bystřici u křižovatky dříve dvou hlavních cest již před
více než 180 lety. První
„polní kaplička Navštívení Panny Marie“ tu podle farní kroniky byla vysvěcena v roce 1829. Správa KRNAP převzala právo hospodaření s nemovitostí v srpnu 2005.
Zaniklé osady Bystřice a nedaleké Sklenářovice připomínají
nejkontroverznější poválečné období ve vývoji osídlení
Krkonoš. Proto na obnovu bystřické kaple můžeme pohlížet nejen jako na záchranu památky, ale zároveň jako na snahu o
zachování důležitých lidských hodnot.