ÚvodCo chcete dělat?Letní sportyNa koloběžce z Borohrádku do Horního Jelení
Letní sporty

Na koloběžce z Borohrádku do Horního Jelení

První třetina trasy vede po perfektním povrchu smíšených lesů s houpavým profilem. Díky další části trasy kolem Horního Jelení budete mít pěkné výhledy do okolí, na konec se svezete kolem Tiché Orlice.
Začátek trasy: Na železniční zastávce Borohrádek. Asi 150 metrů od stanice je pěkné velké travnaté parkoviště. Trasu ale můžete zahájit kdekoli v Borohrádku, kde naleznete místo na zaparkování.

Náročnost: Lehká trasa po výborných cestách, s převahou výborných asfaltových. V první polovině trasy jsou dvě mírná stoupání, která ale s ohledem na kvalitu povrchu bez problémů vyjedete. Druhá část trasy je už převážně z kopce nebo po rovině.

Doba a délky trasy: 2 hodiny, 20 km

Popis trasy. Od parkoviště u zastávky dojedete na hlavní silnici, odbočíte doprava (značená cyklotrasa č. 4159) a pojedete stále rovně přes dva železniční přejezdy za sebou. Na druhém opustíte cyklotrasu a pojedete rovně (mírně doleva). Po cca 400 metrech už začíná vjezdem do lesa cyklostezka, která stoupá mírně vzhůru. Té se stále držíte (pozor na prudkou odbočku do protisměru po cca 2,5 km), přejedete přejezd a sjedete k Pilskému rybníku.

Po příjezdu na silnici projedete okrajem vesničky Veliny, a po cyklotrase č.181 dojedete až do Horního Jelení. Po občerstvení budete po 181 pokračovat po silnici do Dolního Jelení, za kterým odbočíte doleva na cyklostezku č. 4164. Ta vás dovede z kopce až k Tiché Orlici a následně podél ní směrem do Borohrádku. Asi dva km za Čermnou na rozcestí ale odbočte doprava dolů po červené turistické značce, která Vás přivede po trase NS Borohrádek až do městečka. U mostu zahnete doleva a dojedete zpět k nádraží.

Tipy:

Pokud budete chtít při jízdě využít navigaci, klikněte na "Rezervovat". Trasa je vhodná i pro děti.

Legiovlak 2025

Již pojedenácté vyráží Legiovlak na cestu po českých a moravských železnicích. Unikátní legionářské muzeum na kolejích zastaví na 34 nádražích v období od 1. 4. do 31. 11. 2025.
Borohrádek, Královéhradecký kraj

53. ročník jarního turnaje o vepřové speciality ve volejbalu

Tento turnaj ve již tradiční první jarní turnaj na antukových kurtech.
Čestice, Královéhradecký kraj

Legiovlak 2025

Již pojedenácté vyráží Legiovlak na cestu po českých a moravských železnicích. Unikátní legionářské muzeum na kolejích zastaví na 34 nádražích v období od 1. 4. do 31. 11. 2025.
Týniště nad Orlicí, Královéhradecký kraj

S dechnou do pohádky

Zveme vás na hudební cestu do říše pohádek, kde dobro vítězí, zázraky se dějí a známé melodie ožívají v podání dechového orchestru, skvělých sólistů a dětského sboru. Uslyšíte hity ze Šíleně smutné princezny, Saxany, Princové jsou na draka, Nesmrtelné tety, Lotranda a Zubejdy a dalších pohádek.
Holice, Pardubický kraj

Šampionát vozítek s pedály v Holicích

Mezinárodní závod originálních, veselých vozítek s pedály, který se skládá nejen z vlastního rychlostního závodu na okruhu , ale kritériem hodnocení je i vtipná prezentace vozítek, kostýmy a vybavení depa
Holice, Pardubický kraj

Ladies night

Dámská saunová noc – večer jen pro vás. Zažijte nezapomenutelnou relaxaci v Saunovém ráji v pátek 16. května od 21:00!
Holice, Pardubický kraj

Velikonoce v Novém zámku – expozice Život v biedermeieru

Nový zámek Kinských v Kostelci nad Orlicí vás jménem svého majitele pana Františka Kinského zve na návštěvu do velikonočně vyzdobené zámecké expozice.
Kostelec nad Orlicí, Královéhradecký kraj

Výstava bonsají na zámku Doudleby nad Orlicí 2025

Na zámku Doudleby nad Orlicí se od 16. do 18. května 2025 uskuteční výstava bonsají.
Doudleby nad Orlicí, Královéhradecký kraj

Barokní kostel sv. Michaela Archanděla v Borohrádku

Raně barokní stavba kostela sv. Michaela Archanděla v Borohrádku u Hradce Králové pochází ze 17. století. Vnitřní zařízení je barokní a rokokové, hlavní oltář byl vztyčen roku 1752. Na přilehlém hřbitově se nachází historická dřevěná zvonice.
Borohrádek, Královéhradecký kraj

Empírový zámek Borohrádek

Empírový zámek, který vznikl v letech 1816 – 1820 přestavbou panského renesančního domu. Po roce 1945 byl zkonfiskován. Roku 1957 byly provedeny stavební úpravy, přízemní části byly zvýšeny o jedno patro. Nyní zámek slouží jako domov důchodců.
Borohrádek, Královéhradecký kraj

Písník Na Zámlýní u Borohrádku

Písník Na Zámlýní neboli Pešťák se nachází co by kamenem dohodil od Borohrádku, těsně při silnici č. 36 (jedná se vlastně ještě o ulici Zámlýní). Písník má čistou vodu, občerstvení i nudistickou pláž.
Borohrádek, Královéhradecký kraj

Žižkův dub v Borohrádku

Dnes již neexistující dub rostl v lesích nedaleko Borohrádku. Dub prý pamatoval dávné časy, kdy okolím projížděli husité v čele s Janem Žižkou. V místě, kde památný strom stával lze dnes dohledat pozůstatky pařezu – dub zanikl při řádění bouře Kyrill v roce 2007.
Borohrádek, Královéhradecký kraj

Koupaliště Splav v Borohrádku

Splav je koupací místo na toku Tiché Orlice nedaleko města Borohrádek. Jedná se o přírodní koupaliště bez jakéhokoliv zázemí a vybavenosti. Okolní louky a lužní lesy jsou velmi vhodné pro cykloturistiku.
Borohrádek, Královéhradecký kraj

Cykloaltánek Hlavní nádraží mezi Borohrádkem a Velinami

Na cyklostezce mezi Borohrádkem a obcí Veliny se nachází originální altánek, kterému se přezdívá „Hlavní nádraží“, protože se přimyká k železniční trati a turistické informace o stezce a místních památkách jsou umístěny na kotoučích, na kterých bývají obvykle jízdní řády.
Borohrádek, Královéhradecký kraj

Stezka Po stopách rytíře Velingera

Příjemný okruh přírodou vás čeká na naučné stezce rytíře Velingera ve Velinách. Tu najdete snadno, protože vede téměř celou obcí.
Veliny, Pardubický kraj

Roubený kostelík Veliny

Obec Veliny u Holic se pyšní areálem dřevěných církevních staveb. Největší dominantou je barokní dřevěný kostel sv. Mikuláše z roku 1752, součástí hřbitova je i zvonice a márnice z roku 1750.
Holice, Pardubický kraj

Ubytování a restaurace v okolí

Pražírna kávy Frolík – návštěva plná chutí a vůní

Všichni milovníci kávy, kteří chtějí proniknout do tajů její výroby a přípravy, jsou vítání v Pražírně kávy Frolík ve východočeském Borohrádku. V rodinném podniku spojeném s prodejnou, miniaturním muzeem a kavárnou vás osobně přivítá jeho majitel Petr Frolík.
Borohrádek, Královéhradecký kraj

Ekofarma Bílý mrak v Šachově u Borohrádku

Ekofarma Bílý mrak nabízí ubytování s kapacitou až 25 lůžek v nově zrekonstruované budově starého statku. Lokalita je výborná pro cyklisty, rodiny s dětmi, party kamarádů i pracovní týmy.
Borohrádek, Královéhradecký kraj

Penzion Zámeček

Najdete ho v klidném, krásném prostředí ve Vysokém Chvojně. Objekt prošel celkovou rekonstrukcí a v roce 2013 byla dokončena adaptace na ubytovací zařízení. V blízkosti Zámečku se nachází arboretum, zookoutek se spárkatou zvěří žijící u nás a končí zde naučná stezka.
Vysoké Chvojno, Pardubický kraj

Glamping U Lesa

Chcete zažít romantiku v srdci přírody s oblohou plnou hvězd? Nacházíme se v prostředí Přírodního parku Orlice v blízkosti lesů a luk vhodných ke sběru hub a borůvek.
Kostelec nad Orlicí, Královéhradecký kraj

H&H Castle Cafe – Zámecká kavárna Častolovice

Přijďte si užít krásné chvíle do zámecké kavárny v Častolovicích. Těšit se můžete na výběrovou kávu, lahodné dezerty, nadýchané vafle, signature chlebíčky, bistro speciality…
Častolovice, Královéhradecký kraj

Rekreační areál Park a Cyklocafe Vysoké Chvojno

Nabízíme 4 dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky a 1 čtyřlůžkový pokoj. K dispozici je společné sociální zařízení, společenská místnost s televizí, dětské hřiště a restaurace. Možnost grilování a pořádání firemních i soukromých akcí a oslav.
Vysoké Chvojno, Pardubický kraj

Toniova zámecká kavárna v Kostelci nad Orlicí

V areálu zámku v Kostelci nad Orlicí je otevřená Toniova kavárna, která nabízí teplou i studenou kuchyni. Dětem je určeno dětské hřiště hned naproti terase kavárny.
Kostelec nad Orlicí, Královéhradecký kraj

Rodinný hostinec U Hubálků v Kostelecké Lhotě

Jen dva kilometry od Kostelce nad Orlicí, panství nejvýznamnějšího aristokratického rodu Kinských, v malebném podhůří Orlických hor, v údolí divoké Orlice, se nachází rodinný hostinec U Hubálků.
Kostelec nad Orlicí, Královéhradecký kraj