ÚvodAktualityUž jste byli na výletě v Pekle?
Letní sporty

Už jste byli na výletě v Pekle?

Malebné údolí se spoustou přírodních krás a zajímavostí s názvem Peklo najdete nedaleko Nového Města nad Metují. Vede sem cyklistická i pěší trasa a soutok říčky Olešenky s Metují je vyhledávaným cílem trampů, turistů, chatařů i vodáků. V roce 1997 byla na velké části údolí vyhlášena přírodní rezervace. Najdete tu i zachovalý mlýn přestavěný na turistický hotel podle návrhu architekta Dušana Jurkoviče. Ten si zahrál také v jedné scéně českého filmu Musíme si pomáhat.
Peklem se nazývá půvabné hluboké údolí s četnými projevy rozpadu skalnatých výchozů, jehož část o výměře téměř 320 ha při soutoku s Olešenkou byla v roce 1997 prohlášena přírodní rezervací, zejména k ochraně četných živočichů a hmyzu.

Výletní restaurace vznikla při stejnojmenné osadě prvně jmenované v roce 1415. Starý mlýn, nazývaný Pekelec byl v roce 1912 přestavěn pro pana Bartoně, majitele novoměstského zámku podle návrhu architekta Dušana Jurkoviče na výletní restauraci s použitím prvků lidové architektury.

V roce 1923 byla údolím vybudována turistická stezka a chata se stala vyhledávaným cílem s občerstvením i možností ubytování. Při svých cestách Peklo navštívili ze známých osobností Eduard Vojan, Guth Jarkovský a Alois Jirásek, pro něhož se údolí stalo inspirací k povídce "V Pekle". Připomínkou povídky je i kámen s nápisem Ženichův hrob.
Otázky i odpovědi jsou strojově generované a neprošly redakční úpravou.
Příběh "básníka dřeva" architekta Dušana Jurkoviče

Příběh "básníka dřeva" architekta Dušana Jurkoviče

Pestrobarevné lázeňské domy v Luhačovicích, pohádkové turistické chaty Libušín a Maměnka v sedle Pusteven poblíž hory Radhošť i zbrusu nová rozhledna v Rožnově pod Radhoštěm – to je jen namátkový výběr staveb slovenského architekta Dušana Jurkoviče (1868–1947).

Bartoňova útulna v Pekle – stylová chata podle Dušana Jurkoviče Ubytování

Bartoňova útulna v Pekle – stylová chata podle Dušana Jurkoviče

Bartoňova útulna se nachází v romantickém údolí Peklo nedaleko Nového Města nad Metují. Turistická chata byla na soutoku Metuje a Olešenky postavena v roce 1912 podle návrhu architekta Dušana Jurkoviče.

Metuje – svižný průjezd Peklem Letní sporty

Metuje – svižný průjezd Peklem

Metuje nabízí několik zajímavých tras po celý rok. Nevšední zážitek slibují jak peřeje v Pekle, tak spodní úsek Metuje s průjezdem Nového Města, kde z lodi uvidíte novoměstský zámek, pod kterým přímo projedete i pěknou přírodu v klidném a tichém údolí bez civilizace.

Peklo – romantické údolí při soutoku řeky Metuje a Olešenky Příroda

Peklo – romantické údolí při soutoku řeky Metuje a Olešenky

Údolí Peklo je romantické údolí při soutoku Metuje s Olešenkou mezi Novým Městem nad Metují a Náchodem. Cestou se můžete zastavit na některé z čertovských specialit ve stylové Bartoňově útulně, kterou navrhl známý architekt Dušan Jurkovič.

Výlety pro samotáře na Královéhradecku: tiché a klidné kouty Kladského pomezí

Výlety pro samotáře na Královéhradecku: tiché a klidné kouty Kladského pomezí

Pestrá kopcovitá krajina u polských hranic nenabízí jen notoricky známá skalní města Adršpach a Broumovské stěny. Najdete zde tiché kouty nádherných přírodních scenérií, kde se budete toulat zapomenutými obchodními stezkami, bludišti skal i nejedním romantickým údolím. Na své si přijdou i obdivovatelé zámeckých interiérů a do svých expozic zvou také muzea či hraniční pevnosti.

Dušan Jurkovič – architekt s originálním stylem secese a lidové architektury

Dušan Jurkovič – architekt s originálním stylem secese a lidové architektury

Originální styl, ovlivněný secesí a lidovou architekturou, výrazné barvy, dřevořezby, mozaiky a keramické prvky: to jsou hlavní prvky, spojující stavby slovenského architekta Dušana Jurkoviče (23. srpna 1868 Turá Lúka, nyní součást Myjavy – 21. prosince 1947, Bratislava).

Nové Město nad Metují

Nové Město nad Metují

Malebnému náměstí v centru města se říká Český Betlém. Stojí tu zámek s válcovou věží zvanou Máselnice a renesanční domy s podloubími a štíty, zdobené takzvanými vlaštovčími ocásky. Náměstí možná znáte ze seriálu F. L. Věk, kde si Nové Město nad Metují zahrálo roli nedaleké Dobrušky.

Další aktuality

Festival Trutnoff Open Air opět rozezní podkrkonošské Bojiště

Legendární festival Trutnoff Open Air alias Český Woodstock letos opět zamíří do domovského Trutnova, kde se uskuteční v tradičním srpnovém termínu od 21. do 24. 8. 2025. Během čtyř dnů se hudební nadšenci mohou těšit na trutnovském Bojišti na tři stage a přes padesát kapel! Proběhne i mnoho nehudebních aktivit, jako jsou workshopy a výtvarné dílny.
20. srpen 2025 14:00
Kultura, Královéhradecký kraj

Zveme vás na výlet do Sobotky a na Sobotecký jarmark

Sobotka, letovisko na okraji Českého ráje na Jičínsku je půvabné městečko s cennými roubenými chalupami. Nablízku mu stojí jako stráž raně barokní zámek Humprecht a gotický hrad Kost, v sousedství je i proslulá malebná obec Vesec s původní lidovou architekturou. Hudební fajnšmekři a gurmáni by si měli poznačit do diářů 22. a 23. srpna. Sobotecký jarmark a festival řemesel totiž nabídne vrchovatě hudebního programu i zajímaých stánků s jídlem a pitím.
20. srpen 2025 10:00
Zážitky, Královéhradecký kraj

Festival Theatrum Kuks 2025 přichystal nevšední program – Paměť místa

Hledáte festival, který se koná v neobvyklém prostředí? Kde bude vyvážené množství kultury a zábavy? Kam budete moci přijet s celou rodinou a užijete si všichni? Čekáte od festivalu prostě něco trochu víc než jen sérii koncertů a divadel? Bojíte se, že barokní festival bude nezáživná jízda na mrtvém koni? Myslíte, že tohle není pro vás, protože vy baroku nerozumíte a je to nuda? Nenechte se mýlit! Letos festival Theatrum Kuks proběhne od 20. do 24. srpna 2025 a nabídne opravdu často bizarní kousky. Téma festivalu odkazuje k historii regionu, lidským osudům i proměnám krajiny v průběhu staletí od baroka po současnost.
18. srpen 2025 20:30
Zážitky, Královéhradecký kraj

Církevní řády: seznamte se s řeholními řády na našem území

Po celá staletí od raného středověku pronikaly na naše území řeholní řády, které kromě misionářských úkolů dlouho plnily také role, které dnes převzal stát. Staraly se o nemocné, staré, chudé a umírající. Navštivte dodnes fungující kláštery, které jsou živou pamětí církevní historie.
18. srpen 2025 6:42
Kultura, Královéhradecký kraj

Udělejte si prázdninový výlet do městečka pod Humprechtem

Bez Soboteckého jarmarku se léto v Českém ráji neobejde! Sobotecký jarmark a festival řemesel tu zažijete od 22. a 23. srpna 2025. Čekají vás stánky s poctivými řemeslnými výrobky nebo něco dobrého na zub. Přijďte zažít atmosféru tradičního jarmarku s moderním programem a nechte se pohltit kouzlem Českého ráje!
17. srpen 2025 10:16
Památky, Královéhradecký kraj

Neratov zve na pouť: nahlédněte do kostela se skleněnou střechou

Pokud jste ještě neviděli kostel s fascinující skleněnou střechou v Neratově v Orlických horách, ideální čas nastává právě teď. Tradiční Neratovské poutní slavnosti se letos konají od 15. do 17. 8. 2025. Kromě duchovního programu se můžete těšit na divadelní představení, řemeslný jarmark či tradiční běh naděje. Páteční večer bude patřit kapele Epydemye. V sobotu vystoupí Filharmonii Pardubice. Pro děti je připraveno malování na obličej, stříkání obrázků na kůži a projížďky na ponících.
14. srpen 2025 10:00
Památky, Královéhradecký kraj

Výlety pro samotáře: objevte kouzlo Podkrkonoší

Naše nejvyšší hory jsou plné turistů snad v každém ročním období, a přece se v jejich podhůří najdou místa, která stojí stranou hlavních turistických cest, a přitom nabízejí krásné výhledy, tichá zastavení v krajině i historické památky. Udělejte si výlet do kraje K. J. Erbena a K. V. Raise.
10. srpen 2025 12:00
Příroda, Královéhradecký kraj

Dobruškou nejen po stopách Jiráskova hrdiny F. L. Věka

Dobruška je skvělým tipem pro výlety nejen pro milovníky historie. Na literární putování se sem můžete vydat po stopách národního buditele Františka Vladislava Heka – tedy románového F. L. Věka Aloise Jiráska. Nejde sice o věrné zpracování Hekova života, spíše o idealizované představy o osobnostech českého národního obrození, ale dílo žije dodnes. Především díky seriálovému zpracování. Rodný domek V. L. Heka je jedním ze symbolů Dobrušky.
9. srpen 2025 8:34
Kultura, Královéhradecký kraj