Tato akce již proběhla a není tedy aktuální. Prohlédněte si
aktuální akce v okolí této již neaktuální akce, prozkoumejte
aktuální akce v regionu Praha nebo navštivte
Výstavy v celé ČR.
V rámci světové výstavy EXPO 2015 bude v Klementinu vystaven originál vzácného rukopisu – fragment iluminované kroniky tak řečeného Dalimila. K vidění bude pouhý jeden den, a to 1. května 2015.
Takzvaný
pařížský zlomek je jediným známým latinským fragmentem
iluminované kroniky tak řečeného Dalimila. Byl
vytvořen v Bologni ve třicátých letech 14. století. Národní knihovna získala 12 listů latinského překladu Dalimilovy kroniky před deseti lety v aukci. Zlomek je uložen v archivu knihovny, takže ho nemá veřejnost možnost vidět. To se změní na jeden den.
V
pátek 1. května bude
od devíti do sedmnácti hodin vystaven v Klementinu při příležitosti zahájení milánské výstavy EXPO 2015, která ve stejný den začíná a kde bude k vidění kopie pařížského zlomku. Pražský originál si lidé budou moci
prohlédnout zdarma.
Zajímavosti o pařížském zlomku
Význam rukopisu tkví především v tom, že
o existenci latinského překladu kroniky neměl nikdo až do roku 2005 ani tušení. Navíc je bohatě iluminovaný. Jedná se o nejrozsáhlejší cyklus týkající se českých dějin
z rané středověké doby, a zajímavé je, že jsou
viděny očima italského malíře.
První česky psaná kronika, nazvaná později
Dalimilova, vznikla
v letech 1310-1314. Takzvaný
pařížský zlomek představuje rukopis latinského překladu této kroniky, který byl
vytvořen mezi lety 1331 a 1333 v Itálii. O zhotovení rukopisu v Itálii svědčí podle odborníků typ písma i iluminace, které odpovídají
stylu dílen v Bologni.
Překlad Dalimilovy kroniky
může souviset s mladým Karlem IV., který tehdy pobýval v Itálii. Víme, že ho navštívilo poselstvo české šlechty a že mu přineslo dary. Toto mohl být jeden z nich.