
První česky psaná kronika, nazvaná později
Dalimilova, vznikla kolem v letech 1310-1314. Takzvaný
pařížský zlomek představuje rukopis latinského překladu této kroniky, který byl vytvořen mezi lety 1331 a 1333 v Itálii. O zhotovení rukopisu v Itálii svědčí podle odborníků
typ písma i iluminace, které odpovídají stylu dílen v Bologni.
Národní knihovna získala
12 listů latinského překladu Dalimilovy kroniky před lety v aukci. O existenci latinského překladu kroniky neměl nikdo až do roku 2005 ani tušení. Ačkoli jde o pouhý
zlomek obsahující zhruba desetinu celého textu, obsahuje řadu celostránkových obrazů i menších iluminací, představujících nejstarší dochovanou českou knížecí galerii. Překlad Dalimilovy kroniky
může souviset s mladým Karlem IV., který tehdy pobýval v Itálii. Víme, že ho navštívilo poselstvo české šlechty a že mu přineslo dary. Toto mohl být jeden z nich.
V Klementinu můžete vidět
výstavu pařížského zlomku do 30 srpna 2025 (zavřeno je od 28. 7. do 10. 8. 2025).
Vyrazit můžete na
prohlídku Klementina, která zahrnuje
Astronomickou věž, Meridiánovou síň i opěvovanou knihovnu anebo můžete sáhnout po nezapomenutelném zážitku na zajímavé akci. V nabídce naleznete například
koncerty klasické hudby v prostorech Zrcadlové kaple a
Kostela Nejsvětějšího Salvátora.
Prohlédněte si unikátní výstavu Dalimilovy kroniky v pražském Klementinu, s drahocennými iluminacemi a akcemi jako koncerty klasické hudby.
Dalimilova kronika je první česky psaná kronika, která vznikla mezi lety 1310 až 1314.
Pařížský zlomek je jediným známým latinským fragmentem iluminované kroniky, vytvořený v Bologni ve 30. letech 14. století.
Návštěvníci mohou na výstavě vidět řadu celostránkových obrazů a menších iluminací, které patří k nejstarším dochovaným českým knížecím galeriím.
Výstavu je možné navštívit do 30. srpna 2025, přičemž výstava je uzavřena od 28. července do 10. srpna 2025.
Klementinum nabízí prohlídky Astronomické věže, Meridiánové síň, knihovnu a také koncerty klasické hudby ve Zrcadlové kapli a Kostele Nejsvětějšího Salvátora.
V Astronomické věži, která je součástí Klementina, se již více než 250 let provádějí pravidelná meteorologická pozorování, což z ní činí historicky významné místo pro meteorologii.
Otázky i odpovědi jsou strojově generované a neprošly redakční úpravou.