ÚvodCo chcete dělat?UbytováníDvůr po skalami – Bischofstein
Ubytování

Dvůr po skalami – Bischofstein

Barokní zámeček Bischofstein leží obklopen pískovcovými skalami na východ od adršpašskoteplických skal. Zámeček byl přestavěn na hotel a restauraci. V okolí jsou vynikající podmínky pro horolezectví, turistiku a výlety na horských kolech.
Zdejší Jiráskovy skály skrývají vedle možností pro horolezectví také romantickou zříceninu hradu Skály (dříve nazývaného Katzenstein, Kočičí hrad) či malebné Černé jezírko. V okolí Bischofsteinu vede řada turistických stezek, a tak se zámek může stát příjemnou zastávkou během putování po Broumovsku. Přímo kolem zámecké zdi vede turistická značka z Teplic nad Metují směrem na Ostaš a Polici nad Metují.

Zámeček v raně barokním stylu nechal postavit královéhradecký biskup Karel Sobek z Bilenberka. Jednopatrová stavba s krytým schodištěm a zvoničkou, podpíranou osmi toskánskými sloupy, sloužila jako letní úřad kanovníkům z Hradce Králové. Na zámečku se od té doby hospodařilo a až do konce druhé světové války se zde ve vlastním pivovaru vařilo pivo. Na zámečku mimo jiné pobýval i spisovatel Alois Jirásek, jemuž se Bischofstein i zřícenina nedalekého hradu zalíbily natolik, že do nich zasadil děj románů Skály a Skaláci.

Od zámečku se po lesní stezce vyplatí vyšplhat na zříceninu bývalého Kočičího hradu. Během procházky budete míjet zbytky původních zdí, sklepení a záseků po trámech. Malý, spíše strážní než obyvatelný hrádek nikdy nebyl dobyt. Počátkem 17. století nicméně zpustl a pak už nebyl obnoven. Z jedné ze zachovalých věží se za dobré viditelnosti nabízí krásný výhled do širokého okolí včetně Orlických hor, Králického Sněžníku i Krkonoš.

Celková ubytovací kapacita hotelu je 54 lůžek. Pokoje se nacházejí v přízemí a v prvním patře úřednické budovy. Jako levnější varianta je přenocování ve vlastním spacáku bez poskytnutí lůžkovin. Je zde možnost zapůjčení si deky pro nouzové přespání.

V zámecké budově se v levém křídle nachází restaurace se zdobenými kachlovými kamny, kde se podávají snídaně pro ubytované hosty. Tyto prostory je dále možno využít pro svatby, pro školení a jiné příležitosti.

Dále nabízíme volejbal, tenis, minigolf, průvodcovské služby (pěší i cykloturistika, horolezectví) a bezplatné zapůjčení bouldermatrace pro skálolezení v okolí zámku.

Z hradu lze sestoupit k chráněnému Černému jezírku. Jmenuje se podle tmavého zbarvení, které získalo díky rašelině a mechům. Za teplých slunečných dnů tady nad hladinou poletují tisíce vzácných vážek čárkovaných. Jezírko je další ze zdejších zajímavostí, které stojí za to vidět.

Provozovatel

Bischofstein

Skály č.p. 1
549 57 Teplice nad Metují
Tel.:
+420 491 581 023
Tel.:
+420 777 595 457
Email:
info@bischofstein.cz
GPS:
50,572151 16,138776
 
 

Cena

Cena: 730 Kč

Poznámka:Ubytování se snídaní 730,- / osoba a noc se snídaní, včetně poplatků městu.

 

Časová náročnost

2,5 hodiny

 
 

Aktuality

Cyklistické závody Prima Cup 2025

Seriál závodů horských kol Prima CUP 2025 spustil registrace a nabízí účastníkům deset bikových příležitostí. Cyklistický podnik odstartuje tradičním dubnovým závodem v Hradci Králové a bude pokračovat až do října.
Teplice nad Metují, Královéhradecký kraj

Velikonoční trhy na zámku Adršpach

Srdečně Vás zveme na Velikonoční trhy na zámek Adršpach.
Adršpach, Královéhradecký kraj

Mezinárodní folklorní festival Červený Kostelec 2025

Během mezinárodního folklórního festivalu v Červeném Kostelci se můžete potěšit krásou lidových písní, tanců a krojů nejen z tuzemska, ale i ze zahraničí. Na festivalu je možné každoročně zhlédnout exotické soubory z daleké Asie, Jižní Ameriky, Afriky či Austrálie.
Červený Kostelec, Královéhradecký kraj

Cyklistické závody Prima Cup 2025

Seriál závodů horských kol Prima CUP 2025 spustil registrace a nabízí účastníkům deset bikových příležitostí. Cyklistický podnik odstartuje tradičním dubnovým závodem v Hradci Králové a bude pokračovat až do října.
Machov, Královéhradecký kraj

Dobročinný večer pro Broumovsko 2025

Dobročinný večer pro Broumovsko je společenskou akcí, na které se setkávají pozitivně naladění lidé, vnímající zodpovědnost za rozvoj regionu. Každoročně se koná v předvečer veřejné ochutnávky vín Vinum et Cetera. Letos v pátek 6. června 2025.
Broumov, Královéhradecký kraj

Sympozium ilustrace v Broumově

V České republice se koná několik výtvarných sympozií zaměřených na malbu, sochu, keramiku... ale žádné se nezabývá výhradně ilustrací. Rozhodli jsme se to změnit. Sympozium ilustrace je tu!
Broumov, Královéhradecký kraj

Broumovská klávesa 2025

Ve dnech 2.–4. května 2025 se v broumovském klášteře uskuteční 15. ročník mezinárodní soutěže pro mladé klavíristy Broumovská klávesa.
Broumov, Královéhradecký kraj

Velikonoční trh v broumovském klášteře 2025

Tradiční regionální trh v národní kulturní památce, v barokním komplexu broumovského kláštera.
Broumov, Královéhradecký kraj

Zřícenina hradu Skály – Bischofstein

Pozůstatky hradu Skály objevíte nedaleko Teplic nad Metují. Hrad byl založen na konci 14. století, později byl pobořen a opět obnoven a využíván až do poloviny 16. století. Dnes zde uvidíte zbytkové části zdiva, které byly účelně vsazeno do okolních skal, zbytky studny a tesané místnosti do skal.
Teplice nad Metují, Královéhradecký kraj

Jiráskovy skály u Teplic nad Metují

Skalní útvary Jiráskovy skály jsou součástí Adršpašsko-teplických skal a leží nedaleko Teplic nad Metují. Skály získaly název podle osady a zříceniny hradu Skály, kam Alois Jirásek umístil děj svého stejnojmenného románu.
Teplice nad Metují, Královéhradecký kraj

K Čápu – turistický chodník v Adršpaško-Teplických skalách

Pro turisty Teplického skalního města byl v roce 2016 obnoven turistický výstup po zelené značené trase na rozhlednu Čáp v jižní části Adršpašsko-teplických skal.
Teplice nad Metují, Královéhradecký kraj

Rozhledna Čáp v Adršpaško-Teplických skalách

Na vrchu Čáp se nedaleko Teplic nad Metují v nadmořské výšce 786 m n.m. nachází stejnojmenná rozhledna, která poskytuje nádherné výhledy nejen na okolní skalní města, ale také Krkonoše nebo Orlické hory.
Teplice nad Metují, Královéhradecký kraj

Supí skály s vrcholem Čáp v Teplicích nad Metují

Na jihovýchodním okraji Teplických skal se nachází, stranou od hlavních turistických tras, skalní oblast Bludiště se Supími skalami. Hřeben Supích skal je nejvyšší partií celé oblasti a jeho vrchol Čáp (786 m. n. m.) pak nejvyšší kótou celé oblasti Adršpašsko-Teplických skal.
Teplice nad Metují, Královéhradecký kraj

Stezka Českem – severní část 1000 kilometrů dlouhé trasy celou republikou

Stezka Českem je prvním oficiálním přechodem Česka! Jedná se o 1000 kilometrů dlouhou trasu a je jen na vás, kdy, kde a jak se na cestu vydáte. Můžete ji jít vcelku anebo po jednotlivých úsecích.
Teplice nad Metují, Královéhradecký kraj

Pramen sv. Huberta v Jiráskových skalách u v Teplic nad Metují

Pramen sv. Huberta najdete na okraji Teplického skalního města, v Jiráskových skalách. Vývěr pitné vody se nachízí nedaleko stromu s obrázkem svatého Huberta.
Teplice nad Metují, Královéhradecký kraj

MTB cyklotrať Rallye Sudety

Trasa závodu horských kol Rallye Sudety ej vyznačena pro milovníky tohoto sportu celoročně. Je náročná nejen svou délkou cca 113 km a převýšením více než 3 500 m, ale i technickou obtížností, a to zvláště ve sjezdech.
Teplice nad Metují, Královéhradecký kraj

Ubytování a restaurace v okolí

Roubenka Skalka v blízkosti Adršpašsko-teplických skal

Máte chuť strávit příjemné chvíle s přáteli či rodinou v malebném údolí v CHKO Broumovsko? Přijeďte do roubenky Skalka, nudit se nebudete v žádném ročním období. Nabízí se zde útulné ubytování v klidném prostředí na dosah přírody.
Česká Metuje, Královéhradecký kraj

Stellplatz Caravanparking Adršpach

Stellplatz Caravanparking Adršpach se nachází necelých 800 m od Adršpašsko-teplických skál. Stellplatz je určen výhradně pro návštěvníky skalních měst, kteří přijeli se svými obytnými vozy nebo karavany. Stanování je zde zakázáno.
Teplice nad Metují, Královéhradecký kraj

Autokemp Bučnice v Adršpašských skalách

Přijeďte do Bučnice a užijte si pobyt mezi skalními městy Teplic a Adršpachu. V autokempu je k dispozici ubytování v chatkách, stanová plocha pojme přibližně 120 stanů a 24 karavanů s možností připojení na elektrický rozvod proudu 220 V.
Teplice nad Metují, Královéhradecký kraj

Penzion Podskalí v Adršpachu

Penzion Podskalí je ideální pro rodiny s dětmi a každého, kdo miluje přírodu, sport a odpočinek.
Teplice nad Metují, Královéhradecký kraj

Penzion Pod Křížovým vrchem v Adršpachu

Příjemný rodinný penzion Pod Křížovým vrchem se nachází v těsné blízkosti Adršpašského skalního města, pouhých 200 m od vstupu. Disponuje novými apartmány s vlastním sociálním zařízením a s vybaveným kuchyňským koutem. Výhledy z apartmánů nabízí pohled na Skalní město v Adršpachu, či Křížový vrch.
Adršpach, Královéhradecký kraj

Rodinná chalupa U Jeníčka v Hodkovicích u Trutnova

Ubytování v rodinné chalupě U Jeníčka v klidném prostředí Jestřebích hor v obci Hodkovice u Trutnova, poblíž Adršpašsko-teplických skal.
Jívka, Královéhradecký kraj

Srub Karolínka v Maršově nad Metují

Ubytování ve stylovém srubu nedaleko Adršpašských a Teplických skal. Klidné místo pro rodiny s dětmi. Mnoho turistických stezek i cyklotras. Kapacita srubu je 10 lůžek.
Velké Petrovice, Královéhradecký kraj

Penzion Pod kaštanem u Adršpašských skal

Užijte si dovolenou mimo rušná centra – penzion Pod kaštanem se nachází na polosamotě u Adršpaškých skal, v obci Hodkovice.
Jívka, Královéhradecký kraj