ÚvodCo chcete dělat?KulturaCentrum současného umění EPO1 v Trutnově
Kultura

Centrum současného umění EPO1 v Trutnově

Turbínová hala v bývalé elektrárně v Trutnově v Poříčí se změnila na Centrum současného umění EPO1. Nabízí unikátní místo pro umělecké expozice. Buduje sbírku děl mladých umělců, která bude k vidění v rámci dlouhodobé výstavy v prostorách galerie.
Co všechno dělí elektrárnu od Centra současného umění? Kromě jednoho století jsou to především unikátní nápad a spousta práce. Historická budova původní Elektrárny Poříčí 1 Trutnově, která stojí ve výrobním areálu společnosti Kasper Kovo, pomalu ale jistě mění tvář. Její genius loci vycházející z industriální podstaty historického objektu oslovil p. Rudolfa Kaspera, zakladatele a jednatele firmy natolik, že se rozhodl objekt revitalizovat ve verneovský technicistní svět s uměleckou náplní.

Hala původně sloužila jako sklad tlakových nádob. Bývaly zde generátory a v nejhlubším místě parní stroj. Rekonstrukce respektovala průmyslový charakter stavby a investor zachoval řadu prvků z původního vybavení. V hale s vysokými stropy například zůstala původní okna, ocelové konstrukce a dva mostové jeřáby, které jsou funkční a dokážou bez problémů přemístit i mnohatunové sochy. Pětipodlažní dům na východním okraji Trutnova se poprvé otevřel veřejnosti v květnu 2023. Tehdy byla dokončena funkční část poskytující nadčasové prostory sochám a plastikám mimořádných rozměrů, právě takovým, jaké se do jiných českých galerií nevejdou. Kvalitně zrekonstruované velkorysé interiéry s vysokými stropy poskytují vystavujícím umělcům potřebný prostor, návštěvníkům i odborné veřejnosti pak dopřávají jedinečný zážitek ze setkání se současným výtvarným uměním.


Co si v galerii prohlédnete


Sochy nejmladší generace

Jedním z projektů centra současného umění EPO1 je vytváření sbírky FreshPower, která si klade za cíl zmapovat tvorbu nejmladší sochařské generace, respektive autorů vzešlých z českých sochařských škol, u kterých se datuje absolutorium v roce 2018 a výše. Název FreshPower nese i výstava, která představuje základ této kolekce. Smyslem je zachytit nejen dílo samotných tvůrců, ale i pestrost uměleckých přístupů a inspirací, aby mapovala širokou škálu stylů či používaných materiálů. Najdete zde artefakty vytvořené ze dřeva, kovu, velmi oblíbeného betonu nebo méně obvyklé a málo používané, jako je vosk. Z tvrzeného papíru zase vznikají modifikovatelná torza. Mladí tvůrci takto hledají alternativu k ušlechtilým materiálům, ale také cestu k umělecké originalitě a nezaměnitelnosti.
 

Expozice o historii elektrárny

Stálá expozice v EPO1 se věnuje historii poříčské elektrárny i samotné výrobě elektrické energie na Trutnovsku. Výstava vznikla na podkladě historických materiálů a informací získaných od archiváře a ředitele Státního okresního archivu Trutnov Mgr. Romana Reila.


Venkovní výstava soch

Na volném prostranství před budovou bývalé elektrárny jsou proto k vidění další umělecká díla. Návštěvníci galerie si tak mohou prohlédnout díla významných tuzemských sochařů – Čestmíra Sušky, Lubomíra Typlta, Milana Caise či Michala Gabriela.
 

Originální murály

Autoři murálů na stěně Turbínové haly už dávno přerostli rámec klasického graffiti a dnes jsou výraznými osobnostmi různorodých forem vizuálního umění mezinárodního kontextu. Matěj Olmer (BIOR), Michal Škapa (TRON) a Petr Königsmark (ZEB ONE) se areálu Centra současného umění EPO1 představují ve svých jasně rozpoznatelných polohách a zcela přirozeně vyvádějí současné umění do exteriéru, mimo zdi galerie, kde návštěvníkům představují svou originální a individuální vizi rámovanou výrazným režným cihelným zdivem bývalé parouhelné elektrárny.


Kavárna Café EPO1

Kromě umění vaše smysly potěší i návštěva naší kavárny Café EPO1. Otevírací hodiny jsou shodné s otevírací dobou galerie a můžete si zde pochutnat na vynikající kávě i zákuscích vlastní výroby.

Aktuality

Pivofest v Trutnově 2025

20ročník oblíbených pivních slavností na Krakonošově náměstí v Trutnově nabídne pivo z píp několika pivovarů a mnoho hudebních vystoupení. Tradiční slavnosti piva v centru Trutnova.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Trutnovský advent v kostele Narození Panny Marie

K atmosféře předvánočního času pravidelně přispívá festival duchovní hudby Trutnovský advent.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Rockový festival TrutnOFF 2025

Známý a nejstarší festival svého druhu TrutnOFF se vrátil pod hory na trutnovské Bojiště. V termínu 21. – 24. 8. 2025 se na něm opět představí přes padesát kapel všech žánrů.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Sochy v ulicích v Trutnově

Centrum současného umění EPO1 ve spolupráci s městem Trutnov odstartovalo projekt Sochy v ulicích, který oživuje veřejný prostor a vnáší do něj současné umění. EPO1 tak pokračuje v tradici, kterou ve městě zavedla a roky pořádala Galerie města Trutnova.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Vánoční prohlídky tvrze Stachelberg

Tvrz Stachelberg můžete navštívit během vánočních svátků.
Žacléř, Královéhradecký kraj

Novoroční výstup na Žaltman 2025

Pohodový novoroční výstup na vrchol Žaltmanu v Jestřebích horách. Start je odkudkoliv, důležitý je cíl a ten je pouze jeden – vrchol Žaltmanu s rozhlednou. Přijďte s námi udělat na Nový rok pěkný výlet.
Malé Svatoňovice, Královéhradecký kraj

Vánočně nasvícený dům v Hajnici

Osvětlený dům leží na samotě u lesa a září do dálky. Přes padesát tisíc světýlek se rozsvěcí každý den v 17 hodin a svítí až do 21 hodin. U domu se často zastavují auta, chodí místní i přespolní, aby si prohlédli soukromou vánoční výzdobu. Nasvícený bude až do ledna.
Hajnice, Královéhradecký kraj

Vánočně nasvícený dům v Hajnici

Osvětlený dům leží na samotě u lesa a září do dálky. Přes padesát tisíc světýlek se rozsvěcí každý den v 17 hodin a svítí až do 21 hodin. U domu se často zastavují auta, chodí místní i přespolní, aby si prohlédli soukromou vánoční výzdobu. Nasvícený bude až do ledna.
Hajnice, Královéhradecký kraj

Kaple sv. Václava ve Voletinách

Drobná sakrální architektura kaple sv. Václava ve Voletinách je mimo jiné místem relaxace cykloturistů, kteří se vydávají do zvlněné krajiny okolí Trutnova.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Trutnov Trails – terénní stezky pro MTB v okolí Trutnova

Síť jednosměrných terénních stezek pro horská kola naleznete v okolí Trutnova v lokalitě Čížkových kamenů a Jestřebích hor. Jedná se o příjemné trasy okořeněné nádhernými dalekými výhledy do okolní krajiny.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Tkalcovské muzeum – netradiční muzeum s tradičními řemesly v Trutnově

Strávit zde můžete jednu hodinu nebo i celý den. Vyzkoušejte si tkaní předení, zpracování lnu a vlny, výrobu keramiky, mýdel, papíru svící, malbu na textil a sklo ve výtvarné dílně.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Pěchotní srub T-S 55 "Na Stráni" u Trutnova

Pravostranný izolovaný pěchotní srub. Uvnitř se unikátně zachovaly vzkazy z období první republiky a okupace.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Čížkovy kameny

Asi 5 kilometrů jihovýchodně od Trutnova nad vesnicí Lhota naleznete skalnatý hřbet Čížkovy kameny. Jedná se o zalesněný skalnatý hřbet v nadmořské výšce 632 metrů nad mořem nad levým břehem Úpy, odkud je krásný rozhled na Trutnovsko a Krkonoše.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Cesta bratří Čapků

Turistická cesta o délce 47,5 km spojuje Pomezní Boudy s Trutnovem, Jestřebími horami, Malými Svatoňovicemi (rodiště Karla Čapka) a Úpicí. Je značená červeně a vede po dobře upravených cestách. Sjízdná je dokonce i v zimě na běžkách a v létě na kole.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Letní koupaliště a aquapark Trutnov

Koupaliště poskytuje široké zázemí i řadu atrakcí – restaurace, rychlé občerstvení, vyhřívané bazény, chrliče vody, tobogán, skluzavku, kurt na plážový volejbal, dětský koutek, stoly na stolní tenis, aerobic, půjčovnu sportovních potřeb, trampolíny. Novinkou je FITBOX.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Ski areál Petříkovice

Na úpatí Jestřebích hor se rozkládají sjezdovky Skiareálu Petříkovice. Sjezdovky jsou vhodné pro lyžaře začátečníky, zdatné lyžaře, pro rodiny s dětmi i školní výcviky. Využít můžete také večerní lyžování.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Ubytování a restaurace v okolí

Hotel Patria v Trutnově

Patria patří k největším hotelům v Trutnově. Hotel se nachází na předměstí, ale centrum je dostupné pěší chůzí za pouhých pět minut. Nabízí příjemné ubytování v pokojích různého typu a možnost rekreace v nádherném podhůří Krkonoš.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Coffee & Bistro Wood

Street food bistro s letní terasou.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Kafírna v Trutnově je rájem kávy a umění

Během roku se v Kafírně uskutečňují výstavy umělců jak z okolí Trutnova, tak i z jiných regionů. Střídají se přibližně po jednom až dvou měsících. Ke zhlédnutí jsou fotografie z celého světa, grafiky, gobeliny, sochařská díla.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Penzion Pohoda Trutnov

Nekuřácký Penzion Pohoda nabízí prvotřídní ubytování v Trutnově se službami v 6 pokojích a v 6 apartmá o celkové kapacitě 40 lůžek.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Hotel Adam v Trutnově

Hotel Adam leží přímo v historickém centru Trutnova, nabízí moderní prostorné pokoje pro váš pobyt.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Pivovar a hotel Krakonoš v Trutnově

Pivovar a hotelem se nachází v centru města Trutnova. V současné době vyrábí pivovar Krakonoš 5 druhů piva v celkovém objemu přes 100 tisíc hl ročně.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Chata Pohoda v Markoušovicích

Chata Pohoda nedaleko Trutnova nabízí klidné a pohodové ubytování ve východních Krkonoších. V chatě je k dispozici veškeré potřebné vybavení, aby si návštěvníci mohli dopřát ničím nerušený pobyt.
Úpice, Královéhradecký kraj

Oranžová kavárna Barevné domky Hajnice

Oranžová kavárna je místem setkávání, které ocení všechny věkové kategorie. Pro nejmenší je k dispozici velká zahrada s pískovištěm, studentům budou sympatické ceny, dospělí si odpočinou v klidném prostředí.
Trutnov, Královéhradecký kraj