ÚvodCo chcete dělat?Letní sportyCesta bratří Čapků
Letní sporty

Cesta bratří Čapků

Turistická cesta o délce 47,5 km spojuje Pomezní Boudy s Trutnovem, Jestřebími horami, Malými Svatoňovicemi (rodiště Karla Čapka) a Úpicí. Je značená červeně a vede po dobře upravených cestách. Sjízdná je dokonce i v zimě na běžkách a v létě na kole.
Červeně značená turistická trasa vede od Pomezních Bud přes Rýchory do Trutnova, a dále pokračuje přes Jestřebí hory do Malých Svatoňovic. V posledních letech vede z Pomezních Bud jinudy než dříve – ve starých mapách vede z Pomezek po frekventované asfaltové cestě Nových Domků, nyní však u Bowlingu odbočuje doleva na klidnou lesní „běžkařskou“ cestu. Na nové trase najdete kromě klidu a pohody také zastavení Pohádkové stezky. Stále však můžete jít po „staré červené“ – asfaltové cestě, která je vhodná pro kočárky a handicapované. Červená značka se opět napojuje na „starou“ červenou u Moravanky. Prochází pak okolo Skiareálu Malá Úpa ke kostelu sv. Petra a sv. Pavla, kde odbočuje do lesa na Pomezní hřeben. Pokračuje do sedla Cestník a dále k Lysičenské boudě.
 
Cesta pokračuje do Horních Albeřic okolo Muzea Vápenka a albeřických jeskyní. Dále narazíte na rozcestí a horské sedlo Rýchorský kříž. O něco dále vstoupíte do Dvorského lesa (vjezd na kole je sem zakázán, nutno objet přes Černou rokli) a vyjdete z něj u pěchotního srubu T-S 82 "V končinách". U zastávky „Trutnov, Babí, pevnost“ se opět potká cesta s cyklisty objíždějící tajuplný Dvorský les. Je zde i bunk G3/54/A-140 Z a větší parkoviště pro návštěvníky pevnosti Stechelberg, která je nedaleko. Cesta bratří Čapků však k němu nesměřuje, areál mine jen u rozhledny Eliška.
 
Pokračuje okolo kamenolomu a několika dalších bunkrů. Trasa vede lesními cestami pod vrchem Baba (673 m), Zámeckým (635 m) a Bučina (521 m) dorazí do Trutnova. Dále směřuje podél Úpy na Poříčí a do Lhoty. Pak zas vklouzne do lesa a kolem Jestřebích hor dorazí přes přírodní památku Žaltman do Malých Svatoňovic, kde lze navštívit Muzeum bratří Čapků a v parku pak jejich známý pomník akademického sochaře Josefa Malejovského. Nádržní a Úpickou ulicí pak stezka přijde do Batňovic a okolo říčky Rtyňky do Úpice, kde končí. Za pozornost stojí Čapkova vila (otce obou bratrů), ve kterém dnes sídlí policejní stanice.

Aktuality

Mikuláš na hradě Vízmburk

Tradiční Mikulášská nadílka proběhne ve Vízmburském pekle. Čerti dětem přečtou jejich hříchy a Mikuláš jim umožní si vykoledovat nadílku.
Havlovice, Královéhradecký kraj

Novoroční výstup na Žaltman 2025

Pohodový novoroční výstup na vrchol Žaltmanu v Jestřebích horách. Start je odkudkoliv, důležitý je cíl a ten je pouze jeden – vrchol Žaltmanu s rozhlednou. Přijďte s námi udělat na Nový rok pěkný výlet.
Malé Svatoňovice, Královéhradecký kraj

Mezinárodní folklorní festival Červený Kostelec 2025

Během mezinárodního folklórního festivalu v Červeném Kostelci se můžete potěšit krásou lidových písní, tanců a krojů nejen z tuzemska, ale i ze zahraničí. Na festivalu je možné každoročně zhlédnout exotické soubory z daleké Asie, Jižní Ameriky, Afriky či Austrálie.
Červený Kostelec, Královéhradecký kraj

Vánočně nasvícený dům v Hajnici

Osvětlený dům leží na samotě u lesa a září do dálky. Přes padesát tisíc světýlek se rozsvěcí každý den v 17 hodin a svítí až do 21 hodin. U domu se často zastavují auta, chodí místní i přespolní, aby si prohlédli soukromou vánoční výzdobu. Nasvícený bude až do ledna.
Hajnice, Královéhradecký kraj

Vánočně nasvícený dům v Hajnici

Osvětlený dům leží na samotě u lesa a září do dálky. Přes padesát tisíc světýlek se rozsvěcí každý den v 17 hodin a svítí až do 21 hodin. U domu se často zastavují auta, chodí místní i přespolní, aby si prohlédli soukromou vánoční výzdobu. Nasvícený bude až do ledna.
Hajnice, Královéhradecký kraj

Rockový festival TrutnOFF 2025

Známý a nejstarší festival svého druhu TrutnOFF se vrátil pod hory na trutnovské Bojiště. V termínu 21. – 24. 8. 2025 se na něm opět představí přes padesát kapel všech žánrů.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Trutnovský advent v kostele Narození Panny Marie

K atmosféře předvánočního času pravidelně přispívá festival duchovní hudby Trutnovský advent.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Pivofest v Trutnově 2025

20ročník oblíbených pivních slavností na Krakonošově náměstí v Trutnově nabídne pivo z píp několika pivovarů a mnoho hudebních vystoupení. Tradiční slavnosti piva v centru Trutnova.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Čapkova vila v Úpici

Dům čp. 265 byl postaven v letech 1889-1890 úpickým stavitelem Josefem Rejskem pro MUDr. Antonína Čapka a jeho rodinu. MUDr. Čapek měl v Úpici převzít lékařskou praxi po Antonínu Teuchmannovi, potřeboval tak rychle zajistit bydlení pro sebe a svou rodinu.
Úpice, Královéhradecký kraj

Jestřebí hory

Jestřebí hory, součást Žacléřské vrchoviny, jsou většinou zalesněný asi 19 km dlouhý hřeben. Probíhá ve směru od východu k západu mezi údolím Metuje u Hronova a údolím Petříkovického potoka. Nejvyšší vrchol Žaltman se stejnojmennou rozhlednou nabízí nádherný pohled do širokého okolí.
Úpice, Královéhradecký kraj

Secesní Husův sbor v Úpici

Stavba Husova sboru byla zahájena roku 1923. Slavnostní otevření se uskutečnilo roku 1925.
Úpice, Královéhradecký kraj

Kaple sv. Michala v Úpici

Raně barokní kaple vystavěná v letech 1698–99. Centrální stavba oválného půdorysu.
Úpice, Královéhradecký kraj

Divadlo Aloise Jiráska v Úpici

Historie divadla v Úpici sahá do roku 1824, kdy byl založen úpický ochotnický divadelní spolek. Tento věk ho řadí mezi nejstarší divadelní spolky u nás vůbec.
Úpice, Královéhradecký kraj

Hřbitovní kaple svaté Ludmily v Úpici

Neorománská hřbitovní kaple svaté Ludmily z roku 1887.
Úpice, Královéhradecký kraj

Městské muzeum a galerie J. W. Mezerové v Úpici

Mezi stálé expozice patří obrazy J. W. Mezerové, rodina Čapkova, národopisná expozice, Vízmburk a sbírka zbraní. Kromě stálých expozic jsou zde pravidelně obměňovány tématické výstavy. Muzeum je umístěno v budově staré radnice na náměstí v Úpici.
Úpice, Královéhradecký kraj

Kostel sv. Jakuba Staršího v Úpici

Původní dřevěný kostel je zmiňován ve 14. století, v roce 1625 se všemi domy na náměstí vyhořel. Jednolodní barokní kostel vystavěný v letech 1698–1705.
Úpice, Královéhradecký kraj

Ubytování a restaurace v okolí

Restaurace U Bulánka

Vybrat si ze široké nabídky jídel a krajových specialit můžete v restauraci U Bulánka nedaleko Jestřebích hor v Podkrkonoší, která leží na hlavní trase mezi Trutnovem a Náchodem. Název "U Bulánka" má mnohaletou tradici v místním pohostinství a je symbolizován psem se soudkem rumu.
Batňovice, Královéhradecký kraj

Chata Pohoda v Markoušovicích

Chata Pohoda nedaleko Trutnova nabízí klidné a pohodové ubytování ve východních Krkonoších. V chatě je k dispozici veškeré potřebné vybavení, aby si návštěvníci mohli dopřát ničím nerušený pobyt.
Úpice, Královéhradecký kraj

Penzion Čapkův statek

Čapkův statek se nachází v překrásné malebné oblasti Podkrkonoší a Orlických hor, 20 km od polsko-české hranice, v obci Hořičky-Chlístov. Tato oblast je bohatá na historické památky, v okolí mohou turisté navštívit mnoho zajímavých míst.
Hořičky, Královéhradecký kraj

Autokemp Brodský u Červeného Kostelce

Kemp Brodský se nachází uprostřed turisticky nejkrásnější a nejzajímavější oblasti České republiky mezi Babiččiným údolím, Červeným Kostelcem a Náchodem. Samotný kemp leží na břehu rybníka Brodský, který je obklopen březovým hájem, velkou travnatou pláží a má písčité, pozvolna klesající dno.
Červený Kostelec, Královéhradecký kraj

Vila Hořičky u Ratibořic

Klidné rodinné ubytování ve vile Hořičky je zasazené do malebné přírody v Podkrkonoší. Vhodné pro rodiny s dětmi, bazén u apartmánu, grilování na terase.
Hořičky, Královéhradecký kraj

Tábořiště a autokemp Špinka u Olešnice

Veřejné tábořiště na travnatém břehu rybníku Špinka je vhodné pro stanování, pobyt v karavanech a v chatkách – zejména pro rodiny s dětmi a s domácími mazlíčky. Je zde skvělé koupání na upavené travnaté pláži s pozvolným vstupem do vody a písčitým dnem.
Červený Kostelec, Královéhradecký kraj

Hotel Patria v Trutnově

Patria patří k největším hotelům v Trutnově. Hotel se nachází na předměstí, ale centrum je dostupné pěší chůzí za pouhých pět minut. Nabízí příjemné ubytování v pokojích různého typu a možnost rekreace v nádherném podhůří Krkonoš.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Coffee & Bistro Wood

Street food bistro s letní terasou.
Trutnov, Královéhradecký kraj