Nejrozsáhlejší vodní plochou v okolí Teplic je vodní nádrž Barbora, která vznikla zatopením stejnojmenného povrchového dolu.
Umělé jezero vzniklo v 70. letech zatopením povrchového lomu na hnědé uhlí, si oblíbili i turisté z dalekého okolí. Vodní plocha o 65 hektarech nabízí vše: krásné koupání, veškeré sociální zázemí, občerstvení i zábavu. Může se zde plavat, potápět se, surfovat nebo plachtit. Vypůjčit si zde můžete také kajaky, hrát míčové hry na plážovém hřišti. Své místo tu mají i příznivci nudistiky.
Vodní plocha jezera má rozlohu 65 hektarů a hloubka vody dosahuje místy až 40 metrů. Právě díky této hloubce je samočisticí schopnost této vodní plochy tak velká, že nehrozí výskyt sínic a čistota vody je přirovnávána k moři. Pro vynikající kvalitu vody a její průhlednost je vodní nádrž využívána pro výcvik sportovních potápěčů, k jízdám na plachetnicích a k windsurfingu. Na Barboře se můžete koupat na dvou písčitých plážích – hlavní a Australské. Na hlavní pláži, která je celoročně udržovaná najdete sociální zařízení, převlékárny a stanici první pomoci s profesionální zdravotní službou. Nechybí zde ani stánky s občerstvením a plážový bar. Parkovné je zde v sezoně (zpravidla květen-září) zpoplatněno.
K vodní nádrži Barbora jzajíždí linky 491 a 492 z Dubí, jako stálá linka ji obsluhuje linka číslo 488 z Ústí nad Labem.