ÚvodCo chcete dělat?PamátkyJiráskův jez a vodní elektrárna v Českých Budějovicích
Zdroj foto: mapy.cz, autor Marschnerh
Památky

Jiráskův jez a vodní elektrárna v Českých Budějovicích

Mohutný Jiráskův jez byl postaven v roce 1932 jako regulační stupeň řeky s energetickým využitím vody Vltavy a Malše. Vzdouvá hladinu Vltavy o téměř 5 metrů a jeho součástí je vodní elektrárna z roku 1930.
Jez má dvě samostatně ovladatelná pole, umožňující regulovat hladinu Vltavy. Doby plavení dřeva po Vltavě připomíná vorová propust při levém břehu. Obvykle je však uzavřena a jez je tak pro vodáky nesjízdný (přenáší se vlevo). Jiráskův jez není, jak se mnozí nesprávně domnívají, pojmenován po spisovateli Aloisu Jiráskovi. Nese jméno po jiné osobnosti se stejnými iniciálami, jde však o ing. Antonína Jiráska, stavebního radu a projektanta tohoto vodního díla.

Malá vodní elektrárna Sokolský ostrov se řadí mezi technické památky Českých Budějovic. Nachází se na pravém břehu Vltavy za soutokem s Malší a je viditelná z Dlouhého mostu. Nechaly ji zřídit Jihočeské elektrárny u válcového Jiráskova jezu, postavila ji firma Bubla a spol. v roce 1930. Jedná se o jezovou elektrárnu na dvěstěčtyřicátém říčním kilometru využívající spádu 3,40 m. V elektrárně byly nainstalovány dvě Francisovy turbíny (Škoda 210 a 250 kW – obě z roku 1930) a jedna Kaplanova (Storek 300 kW z roku 1936) o celkovém výkonu 760 kW. V roce 2011 prošla elektrárna rekonstrukcí a došlo k nahrazení všech původních turbín za nové Kaplanovy turbíny o celkovém instalovaném výkonu 1290 kW. Množstvím vyrobené elektrické energie patří MVE Sokolský ostrov v jižních Čechách mezi pět největších dodavatelů elektrické energie vyrobené využitím vodní energie v ČR.

Aktuality

Koky

Koky vyrazí na svou podzimní Tour ke svému albu SOS. Společně s ním zahraje DJka Audia a hosté.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Paulie Garand & Kenny Rough

Koncert.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Renne Dang – problémy v ráji

Ve vybraných klubech po celé ČR představí svou unikátní show s živou kapelou.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Toxymoron presented?

Koncert.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Peneři Strýčka Homeboye

Peneři Strýčka Homeboye opět na tour!
České Budějovice, Jihočeský kraj

Festival Jíme jih v Českých Budějovicích

Spolek Jíme Jih přiváží opět do Českých Budějovic street foodový festival, který tu dosud chyběl. Akce se bude konat v sobotu 20. září 2025 a bude plynule navazovat na farmářské trhy na Piaristickém náměstí.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Silvestrovský Lannův ponor vltavský – otužilci v Českých Budějovicích

Další ročník Silvestrovského Lannova ponoru do Vltavy bude opět svátkem všech otužilců. Přijďte se ponořit nebo aspoň podpořit. 10. ročník otužileckého ponoru do Vltavy.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Workshop sítotisk a bublinky na keramiku

Na workshopu budeme zdobit keramický talíř technikou sítotisku a bublinek. V běžném provozu LaDílny se těmto speciálním technikám nemáme možnost věnovat, ale díky vedení lektorky a skvělým šablonám je zvládnete i vy.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Zahrajte si týmový sport ultimate frisbee v Českých Budějovicích

Ultimate frisbee je dynamický, týmový sport vyzdvihující důraz na fair play a vlastní odpovědnost při hře. Náš tým 3SB [tři-es-bé] je z Českých Budějovic a na scéně působíme od roku 1993. V současné době máme základnu složenou především ze studentů gymnázií a vysokých škol. Rádi uvítáme nové hráče!
České Budějovice, Jihočeský kraj

Pravidelné lodní linky České Budějovice

V rámci MHD v Českých Budějovicích jsou v provozu dvě pravidelné lodní linky L61 Sokolský ostrov – Malý jez a L62 Sokolský ostrov – Luční jez.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Celoroční plavby po Malši lodí Svatá Rozálie

České Budějovice svou polohou při soutoku řek Vltavy a Malše přímo vybízejí poznávacím plavbám. Komentované vyhlídkové plavby na řece Malši v historickém centru města vám zprostředkuje dvanáctimístná loď Sv. Rozálie, která je v provozu po celý rok.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Letní plovárna v Českých Budějovicích

Letní plovárna je na Sokolském ostrově v Českých Budějovicích již od roku 1933. Původní velkorysé koncepci dostála plovárna až nejnovější rekonstrukcí, která probíhala od listopadu 2009 do července 2010.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Plavecký stadion České Budějovice

Plavecký areál v Českých Budějovicích se skládá z plaveckého stadionu – 50 m bazénu a venkovní plovárny. V kryté části je možno nalézt skokanskou věž, páru a restauraci. V části letní plovárny je k dispozici odpočinková travnatá plocha, plavecký i dětský bazén, atrakce včetně skluzavky.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Fitness Pouzar České Budějovice

Fitness Pouzar úspěšně provozuje dvě fitness centra v Českých Budějovicích. Naším heslem vždy bylo nabídnout naše služby co nejširším vrstvám. Můžeme se pochlubit nejnižšími cenami v poměru ke kvalitě nabízených služeb.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Park Bosonoha v Českých Budějovicích

Bosonoha je unikátní městský park s pocitovou stezkou, která potěší smysly vaše i probouzející se smysly vašich dětí. Ve stínu vzrostlých stromů jsou chodníčky pro bosou nohu s různými povrchy, díky kterým probudíte své znavené vjemy a načerpáte novou energii do vašeho náročného života.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Půjčovna Lanna v Českých Budějovicích

Půjčovny Lanna najdete hned na třech místech v Českých Budějovicích. Vypjčit si můžete například kola, koloběžky, in-line brusle nebo motorový člun Boden See.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Ubytování a restaurace v okolí

Plovoucí kavárna Vlnna

Výběrová káva pražená přímo na míru, snídaně, domácí dezerty, vstřícná a milá obsluha.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Residence Malše – ubytování na vodě

Zážitkové ubytování v nadstandardních apartmánech na vodě je jedinečnou příležitostí vychutnat si kouzlo Jihočeského kraje.
České Budějovice, Jihočeský kraj

HochŠpalíček v Českých Budějovicích

Objekt bývalého velkého statku o rozloze 2 000 m2 byl vystavěn v roce 1369. Další větší přestavbou prošel v roce 1896. Kromě zázemí reklamní firmy se zde vybudovala gastronomická budova se zakrytou pasáží a s atraktivními interiérovými dispozicemi o ploše 1 800 m2.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Hotel Budweis

Hotel se nachází v historickém centru Českých Budějovic, v klidné části u ústí slepého ramene řeky Malše. Historie budovy sahá až do 14. století, kdy na tomto místě stával mlýn. Restaurace a kavárna hotelu nabízí jídla mezinárodní i tradiční české kuchyně.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Hotel Budweis v centru Českých Budějovic

Hotel se nachází ve starobylém centru Českých Budějovic, u slepého ramene řeky Malše a jen pár kroků od hlavního náměstí. Na místě, kde se odvíjela nejstarší historie města, a které patří k nejkrásnějším koutům Českých Budějovic.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Koncept Lanna – Kavárna Lanna v Českých Budějovicích

V kavárně Lanna začíná každý den úsměvem. Nachází se na jednom z nejkrásnějších míst v Českých Budějovicích. Na místě, které je jako stvořené k odpočinku a relaxaci. Kavárna je oceněna Firmovým oscarem Český Goodwill 2020.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Hotel a restaurace Klika v Českých Budějovicích

Rodinný hotel Klika se nachází v nejstarší historické zástavbě centra města v přímém sousedství Dominikánského kláštera, zároveň však v klidném prostředí u řeky. Hotel byl zde budován rodinou Klikových a za více než 20 let své existence se stal nedílnou součástí tohoto malebného místa.
České Budějovice, Jihočeský kraj

Pivovar a restaurace Solnice v Českých Budějovicích

Solnice, která stojí od roku 1531 na Piaristickém náměstí a je jednou z nejstarších a nejznámějších budov v Českých Budějovicích. Dnes v ní sídlí restaurace Solnice, která čepuje pivo ze stejnojmenného nedalekého pivovaru.
České Budějovice, Jihočeský kraj