ÚvodCo chcete dělat?Gurmánská turistikaTradiční krkonošské speciality v restauraci Rusalka
Gurmánská turistika

Tradiční krkonošské speciality v restauraci Rusalka

Skvělé lyžování, nezapomenutelný gurmánský zážitek a ubytování ve stylových roubených pokojích vám zaručí Pension Rusalka v Dolní Malé Úpě.
V restauraci Rusalka vám kromě klasických hotových i minutkových jídel nabídneme tradiční krkonošské speciality. Naším cílem je vám zajistit dokonalý gurmánský zážitek. Velký důraz klademe na kvalitu a úroveň nabízených pokrmů naší kuchyně.

Svým zevnějškem a celkovou architekturou stavby vás nenápadně vrátí o desítky let zpět a navodí atmosféru původní krkonošské boudy. Hostům nabízíme ubytování v útulných stylových pokojích s vlastním sociálním zařízením a TV, možnost posezení v restauraci a vinárně s krbem.

Pro děti našich hostů, jak ubytovaných tak těch, kteří zamíří ochutnat speciality klasické i moderní kuchyně, je k dispozici dětská herna. V každém ročním období plánujeme pro děti akce sportovního a zábavného charakteru.

Provozovatel

Pension a restaurace Rusalka

Dolní Malá Úpa 45
542 27 Malá Úpa
Tel.:
+420 499 329 150
Tel.:
+420 773 211 350
Email:
rusalka-upa@email.cz
WWW:
www.rusalka-upa.cz
GPS:
50,708849 15,808478
 
 

Cena

Cena: 120 Kč

Poznámka:cena za hlavní chod: 99-160 Kč dezert: 18-65 Kč pivo 0,5l 10%: 20 Kč Ubytování: zimní sezóna - dospělá osoba s polopenzí 640 Kč/den letní sezóna - dospělá osoba s polopenzí 700 Kč/den

 

Časová náročnost

1,5 hodiny

 
 

Aktuality

Historický závod rohaček – Memoriál Josefa Tylše 2025

Obnovená tradice v Malé Úpě – sjezdy na historických saních rohačkách. Program se skládá ze stíhacího závodu dvoučlenných týmů na rohačkách, doplněný o speciální disciplíny spojené s historií Malé Úpy a jejími prvními osadníky. Od roku 2020 je zasvěcená památce horala Josefa Tylše.
Malá Úpa, Královéhradecký kraj

Krakonošovi lyžníci v Malé Úpě 2025

11. ročník unikátního závodu! Tradiční maloúpská akce na historických lyžích.
Malá Úpa, Královéhradecký kraj

Maloúpský Woodstock

Závěr zimní sezóny patří v Malé Úpě bláznivému happeningu Maloúpský Woodstock.
Malá Úpa, Královéhradecký kraj

Šlapu na čáru 2025

Cyklistický hobby závod do vrchu z Horního Maršova na Pomezní sedlo v Malé Úpě do výšky 1050 m.
Malá Úpa, Královéhradecký kraj

Maloúpská vařečka 2025

10. ročník festivalu jídla a pití – Maloúpská vařečka se uskuteční v sobotu 4. října 2025. Putovní soutěž o nejlepší krkonošskou polévku.
Malá Úpa, Královéhradecký kraj

Pouť sv. Vavřince s výstupem na Sněžku

Tradiční svatovavřinecká pouť na naší nejvyšší horu, kde se potká české a polské procesí a proběhne mše. Každoročně se 10. srpna koná svatovavřinecká pouť, kdy se na vrcholu Sněžky scházejí čeští a polští biskupové, duchovní, horalé a poutníci, aby se zúčastnili bohoslužby.
Pec pod Sněžkou, Královéhradecký kraj

Krkonošská pivní stezka 2024

Užijte si jedinečné spojení aktivního odpočinku uprostřed vzácné krkonošské přírody a luxusního gastronomického zážitku.
Malá Úpa, Královéhradecký kraj

Noc Tuleních pásů 2025

Skitouringový svátek roku je opět tady! V sobotu 18. ledna pokračují skialpové závody 17. ročníkem legendární Noci tuleních pásů v Peci pod Sněžkou. Opět se můžete těšit na večerní hobby závod dvojic.
Pec pod Sněžkou, Královéhradecký kraj

Pohádková stezka v Malé Úpě

Putování Malou Úpou za krkonošskými pohádkami Marie Kubátové. Deset pohádkových zastavení je rozmístěno na malebná místa v Malé Úpě.
Malá Úpa, Královéhradecký kraj

Sedlo Cestník v Krkonoších

V nadmořské výšce 1003 metrů mezi Dlouhým a Pomezním hřebenem najdete sedlo Cestník.
Malá Úpa, Královéhradecký kraj

Svaté obrázky v Krkonoších – tradiční podmalby na skle v národním parku

Patnáct svatých obrázků malovaných tradiční krkonošskou výtvarnou technikou, tzv. podmaleb na skle, je umístěno do volné přírody Krkonošského národního parku. Autory jsou Zora Ponicová-Paterová a její bratr Václav Patera.
Malá Úpa, Královéhradecký kraj

Emmina stezka v Krkonoších

Emmina stezka je oblíbenou vycházkovou cestou a cyklostezkou na západním svahu Dlouhého hřebenu, odkud se ukazují krásné výhledy na Latovo údolí a Východní Krkonoše.
Horní Maršov, Královéhradecký kraj

Obora Horní Lysečiny v Krkonoších

Přezimovací obora Horní Lysečiny u Horního Maršova byla založena v roce 1981. Rozkládá se na ploše 7 ha v nadmořské výšce kolem 800 m. Slouží jako přezimovací obora přibližně pro šedesát jelenů.
Horní Maršov, Královéhradecký kraj

Kaplička Narození Páně na Horních Lysečinách

Kaplička Narození Páně se nachází na lesní cestě půl km pod Lysečinskou boudou ve směru na Dolní Lysečiny u boudy Večerka.
Horní Maršov, Královéhradecký kraj

Barokní kostel sv. Petra a Pavla v Malé Úpě

Barokní kostel svatého Petra a Pavla je srdcem a symbolem Malé Úpy. Byl postaven v letech 1788-1789 a ve své době byl nejvýše položeným kostelem v Čechách (v současné době je až na 4. místě, hned po kostelu na Kvildě, Božím Daru a sv. Tomáši u Lipna), nachází se ve výšce 975 m.
Malá Úpa, Královéhradecký kraj

Jezdecká trasa Vítězná – Albeřice

Projeďte se po úpatí Černé hory, podél Javořího potoka až k přechodu do Polska.
Horní Maršov, Královéhradecký kraj

Ubytování a restaurace v okolí

Garni hotel Spálený Mlýn – mimo provoz

Hotel Spálený Mlýn je v současné době mimo provoz a majitelé nevědí, kdy bude otevřen.
Malá Úpa, Královéhradecký kraj

Řízkovna Karlův Jelen

Ochutnejte pivo Karlův Jelen, nebo domácí medovinu. Poctivá česká kuchyně vás potěší a zasytí.
Horní Maršov, Královéhradecký kraj

Skimu apartmány Malá Úpa v Krkonoších

SKiMU Apartmány a SKiMU Sport Centrum jsou ubytovacím a sportovním zařízením v centru malebné obce Malá Úpa v panenské přírodě východních Krkonoš. Ve čtyř a šestilůžkových apartmánech se pohodlně ubytují páry, rodiny i větší skupiny.
Malá Úpa, Královéhradecký kraj

Chata farma

Když do Krkonoš, tak jedině na Chatu Farma! Čeká na vás rodinná atmosféra, úchvatné výhledy, krásné ovečky a výtečné jídlo. Na farmě se můžete ubytovat a podnikat výlety do okolí, nebo se účastnit kurzů animoterapie, vaření a zpracování vlny.
Malá Úpa, Královéhradecký kraj

Janovy boudy v Krkonoších

Janovy boudy jsou místem, odkud se lze vydat na túru do několika směrů. Leží zde několik boud, přičemž nejznámější z nich je Hotel Bouda Jana.
Pec pod Sněžkou, Královéhradecký kraj

Lysečinská bouda – pohoda v srdci Krkonoš

Klasická dřevěná horská chata leží přímo na hřebenech Krkonoš v nadmořské výšce 1 000 m n.m. Jedná se o klasický dřevěný srub nabízející neopakovatelnou horskou atmosféru všem, kteří si chtějí odpočinout od ruchu měst a hektických lyžařských center.
Malá Úpa, Královéhradecký kraj

Horský penzion Bouda Na stráni

Nabízíme pobyty v létě i zimě, vhodné pro rodiny s dětmi, jednotlivce, páry i kolektivy
Malá Úpa, Královéhradecký kraj

Horská chata Portášky v Krkonoších

Horská chata Portášky se nachází v 2. zóně Krkonošského národního parku, kde narušení přírody je ještě minimální. Chata je na horní stanici sedačkové lanovky z Velké Úpy, uprostřed nejznámější pěší trasy z Velké Úpy na Sněžku
Pec pod Sněžkou, Královéhradecký kraj