Kde, kdy a proč se slaví Porcinkule?

Porcinkule a františkáni

Na portálu Kudy z nudy jsme proto připravili malý přehled. Než se ale pustíte do čtení, schválně se zeptejte se známých, co podle nich slovo Porcinkule znamená? Kdekdo v něm hledá zvonky, sklo a porcelán, možná i voňavý perník, ale pravda je někde jinde. Vypravit se za ní musíme až do Itálie za svatým Františkem z Assisi. To je také nápověda, co spojuje Jindřichův Hradec, Zásmuky, Opočno a Hostinné: ve všech zmíněných městech totiž kdysi působil františkánský řád. Právě františkáni tradici Porcinkule do Čech přinesli; jde zkrátka o výroční církevní slavnost, která se koná začátkem srpna ve františkánských a kapucínských kostelech. Bývá spojená s udílením takzvaných plnomocných odpustků a provází ji lidové poutě. V širším významu je slovo porcinkule také zlidovělým názvem pro svátek Panny Marie Andělské, slavený 2. srpna.
 

Jindřichův Hradec, Hostinné a Opočno

Dnešní porcinkule je tradiční pouťová slavnost, která se liší město od města. V Jindřichově Hradci se bude slavit v neděli 3. srpna 2025. Město během Porciunkule ožije nejen díky zábavným atrakcím, ale i díky řadě trhovců, řemeslníků a umělců. Zpívaná mše svatá se koná v 9:30 v kostele sv. Kateřiny. Mši svatou zpěvem doprovodí Chrámový sbor Adama Michny za doprovodu varhan a orchestru. Na náměstí Míru bude od 10:00 hodin hrát živá muzika.

Slavnost Porciunkule nabídne Hostinné od pátku 1. do neděle 3. srpna. Těšit se můžete na celou řadu kapel a interpretů rozmanitých žánrů, pouťové atrakce a prodejní stánky. Letos do Podkrkonoší přijede například Krkonošské matky, Suffering Souls, Die Original Fehlheimer Feierabend Musikanten, Patrola Šlapeto, Pjet samyc nebo Megaděs. V neděli se můžete těšit na Alibi Rock anebo Panoptiko.

Město Opočno přivítá na slavnostech Porcinkule v tytéž dny (1. – 3. 8. 2025) známé kapely a interprety, jako je například Voxel, AC/CZ, Fleret nebo Heidi Janků. Zároveň je připraven i bohatý duchovní program ve františkánském kostele a v neděli od 10 do 16 hodin můžete v zahradě kapucínského kláštera navštívit výstavu historických vozidel. Chybět nebude mnoho pouťových atrakcí, řemeslný jarmark či šermíři.

Pouťové atrakce, prodejní stánky a občerstvení doprovodí tradiční pouť 2. – 3. 8. také v Zásmukách na Komenského náměstí. 
 

Italský výlet do Assisi

Původní Porcinkule ovšem nebyla slavnost, ale malý domek, který František pro svou řeholi v samých začátcích získal. Stával v Assisi vedle malého kostelíku Panny Marie s Anděly a v místním nářečí se mu říkalo porzioncula, porziuncola či portiuncula, tedy malý pozemek, dílek či údělíček. Představoval to nejnutnější, co františkáni ke svému životu v naprosté chudobě potřebovali.

Dnes je vše jinak: město Assisi v regionu Umbrie ve střední Itálii je coby rodiště sv. Františka světoznámým poutním místem a oblíbeným výletním cílem. Městu vévodí mohutná gotická bazilika svatého Františka z Assisi s klášterem, kde je světec pochován, ovšem stojí tu také bazilika Panny Marie Andělské, Santa Maria degli Angeli, kolébka františkánského řádu. Ve víru staletí se kostelíček rozrůstal až do podoby velkého barokního poutního chrámu, v jeho interiéru se ale dodnes nachází malá kaplička – a právě to je slavná Porciunkule (někde též zvaná Porcinkule).