Menu
 
+ Vložit článek
ÚvodKalendář akcíKomentované prohlídkyTajná kronika Mongolů a její český překlad Pavla Pouchy z roku 1955

Datum začátku akce: 17.6.2025.

Doba trvání akce: "17. červen 2025 17:00 - 18:00".

Komentované prohlídky

Tajná kronika Mongolů a její český překlad Pavla Pouchy z roku 1955

Pavel Poucha Čingischán Praha 1 Národní muzeum Filozofická fakulta Univerzity Karlovy Střední Asie Mongolská říše
Doprovodná přednáška k výstavě Čingischán.
Tajná kronika Mongolů z první poloviny 13. století je nejstarší a nejvýznamnější mongolsky psanou literární památkou. Vypráví o životě Čingischána (asi 1162–1227), jeho rodiny a družiníků, o sjednocení stepních kmenů, o vzniku Mongolské říše i o vojenských taženích. Poutavé vyprávění zasazené do kontextu dobových reálií přináší jedinečný vhled do života středověké mongolské společnosti.

Tajná kronika se dochovala pouze v textu zapsaném čínskými znaky s meziřádkovým překladem a stručným shrnutím v čínštině. Textu se dostalo pozornosti vědeckého světa teprve v první polovině 20. století, a tak jeho překlad do češtiny z roku 1955 patří k jedním z prvních.

Ujal se ho tehdy už renomovaný orientalista dr. Pavel Poucha (1905–1986), jenž celý svůj život zasvětil bádání v oblasti jazyků a kultur národů Centrální Asie. Překlad a studie k Tajné kronice Mongolů stály na počátku jeho mongolistické kariéry, ale i na počátku české mongolistiky jako oboru.

Přednáší: Mgr. Veronika Kapišovská, Ph.D., Ústav asijských studií FF UK

Místo konání: přednáškový sál 102, Historická budova Národního muzea
Uložit
Navštívit
0 z 5 (0x hodnoceno)
1 nejméně / 5 nejvíce
Popularita článku: 58 %
</> Embedovat

Provozovatel

Muzejní komplex Národního muzea

Václavské náměstí 68
110 00 Praha 1
Tel.:
+420 224 497 111
Email:
nm@nm.cz
WWW:
https://www.nm.cz...
GPS:
50,079180 14,430550
 
Region:
Praha
Obec:
Praha 1
Tipy na výlet:
Praha 1 a okolí
 

Cena

Cena: 80 Kč

Poznámka:Vstupenky je možné zakoupit on-line z kalendáře na webu NM.

 

Časová náročnost

1,0 hodina

 
Nahlásit neaktuální obsah
 

Prahou za přírodou – Za rostlinami skal a lomů

Botanická exkurze. Exkurzi povede botanik Národního muzea Otakar Šída.
Praha 1, Praha

Komentovaná prohlídka výstavy Čingischán s mongolistou

Projděte si unikátní výstavu Národního muzea s odborným komentářem.
Praha 1, Praha

Komentovaná prohlídka výstavy Čingischán s autorem

Přijďte na komentovanou prohlídku k výstavě Čingischán s její autorkou Helenou Heroldovou.
Praha 1, Praha

Drobná většina

Víte, proč je pro člověka hmyz tak důležitý? Poznáte rozdíl mezi broukem a plošticí? Chcete se dozvědět více o druhově nejbohatší skupině živočichů světa?
Praha 1, Praha

Knihy poŠalamounsku

Výstava v Národním muzeu u příležitosti nedožitých 90. narozenin významných knižních ilustrátorů Jiřího a Evy Šalamounových bude k prohlédnutí od 27. 5. do 23. 11. 2025.
Praha 1, Praha

Komentovaná prohlídka výstavy Čingischán s mongolistou

Projděte si unikátní výstavu Národního muzea s odborným komentářem.
Praha 1, Praha

Australopithecus afarensis „Lucy“ v Národním muzeu

Národní muzeum představí veřejnosti jedny z nejcennějších a nejstarších paleoantropologických exponátů na světě. Do Národního muzea bude od 25. 8. 2025 na 60 dní zapůjčena 3,2 milionu let stará fosilie člověka Australopithecus afarensis "Lucy" společně se „Selam".
Praha 1, Praha

100 předmětů, 100 příběhů – výstava ze sbírek čínských císařů

Národní Muzeum chystá od září 2025 jedinečnou výstavu 100 předmětů, 100 příběhů, na které budou ve spolupráci s Národním palácovým muzeem na Taiwanu vystaveny vzácné předměty ze sbírek čínských císařů. Termín výstavy bude upřesněn.
Praha 1, Praha
Další akce

Aktivity v okolí

Lidé – expozice v Historické budově Národního muzea

V srpnu 2025 se pro veřejnost otevře nová stálá expozice Lidé, která přiblíží příběh vývoje člověka a také dějiny českého a evropského pravěku.
Praha 1, Praha

Dějiny – nová expozice v Historické budově Národního muzea

Expozice s názvem Dějiny atraktivním způsobem zachycuje minulost českých zemí od 8. století až do první světové války. Na celkové ploše 1300 m² uvidíte na 2000 exponátů, které společně vypráví poutavý příběh naší historie.
Praha 1, Praha

Okna do pravěku – nová expozice Národního muzea

Historická budova Národního muzea zve na jednu z nejmodernějších přírodovědeckých expozic v Evropě s exponáty, které vás zavedou na dlouhou, ale velmi zajímavou cestu pravěkem od prvohor do čtvrtohor. Čeká vás na dva tisíce exponátů především z oblasti paleontologie, ale i mineralogie.
Praha 1, Praha

Zázraky evoluce – nová expozice Národního muzea

Navštivte jednu z nejmodernějších přírodovědeckých expozic v Evropě s nejznámějším exponátem Národního muzea, kostrou plejtváka myšoka, a dalšími 1 500 unikátními předměty.
Praha 1, Praha

Sousoší Géniů v Národním muzeu

Sousoší tvoří dvě nadživotní postavy okřídlených chlapeckých Géniů nesoucích v rukou svatováclavskou korunu a atributy v podobě pochodně a vavřínového věnce.
Praha 1, Praha

Czech Pinball Museum 1990

Sbírka 60 unikátních pinballů z nichž má každý jedinečný design a herní mechaniku. Čekají na vás legendární klasiky, ale i vzácné kousky, které jen tak někde neuvidíte. A nejlepší na tom? Na všech strojích si můžete zahrát.
Praha 1, Praha

Momenty dějin – spojovací tunel mezi Historickou a Novou budovou Národního muzea

Multimediální expozice ve spojovací chodbě mezi Historickou a Novou budovou Národního muzea se skládá ze tří projekcí, které zachycují zlomové okamžiky 20. století i postupnou proměnu města v souladu s naším poznáním, technologických rozvojem a modernizací dopravní infrastruktury.
Praha 1, Praha

Dějiny 20. století – expozice v Nové budově Národního muzea

Nová expozice v Nové budově Národního muzea přibližuje dějiny českých zemí v letech 1914–2004. V expozici se nachází jak vzácné a unikátní exponáty, tak obyčejné předměty, které lidem usnadňovaly život. Součástí expozice je technologicky jedinečná „časozdviž“ i dětská herna.
Praha 1, Praha
Další aktivity

Ubytování a restaurace v okolí

Occidental Praha Wilson v centru Prahy s úžasnými výhledy na historické památky

Hotel Occidental Praha Wilson se nachází přímo na Václavském náměstí v Praze, vedle Národního muzea a Státní opery, a nabízí ideální polohu k poznávání města.
Praha 1, Praha

Hapimag Praha

Hapimag Resort Prague poskytuje ubytování v centru metropole, přímo na Václavském náměstí. Disponuje 48 kompletně vybavenými apartmány a barem.
Praha 1, Praha

Popeyes fast-food

Americký fast-food řetězec Popeyes otevřel v Čechách svou první pobočku a to na Václavském náměstí v Praze.
Praha 1, Praha

Kavárna Oliver’s Coffee Cup na Václavském náměstí

Útulná kavárna na Václavském náměstí, kde se můžete v klidu zastavit na šálek výběrové kávy. Nachází se v prvním patře Domu módy. Prosvětlený a pohodlný podnik s pěkným výhledem použijte jako základnu pro naplánování procházky v centru nebo si tu alespoň na chvíli odpočiňte.
Praha 1, Praha

Skyfall Apartment Hotel v Praze

Užijte si luxusní ubytování přímo v centrum Prahy. Skyfall Apartment Hotel je ideláním místem k poznávání krás hlavního města.
Praha 1, Praha

Restaurace Výtopna na Václavském náměstí v Praze

Restaurace Výtopna je konečnou stanicí nejen pro všechny železniční nadšence, ale také pro milovníky dobrého jídla. Tento gastronomický unikát dokáže proměnit i obyčejné posezení u piva na netradiční zážitek.
Praha 1, Praha

Francouzská restaurace Bílá kráva na Vinohradech

V Bílé krávě se přenesete do přátelské atmosféry francouzského venkova, přestože sídlí na pražských Vinohradech. To, co vám zde chtějí zprostředkovat nejvíc, je radost a potěšení, kterou Francouzi pociťují z dobrého jídla.
Praha 2, Praha

Alibi bar v centru Prahy

Bar v centru Prahy je dnes jedním z nejvyhledávanějších míst nočního života, kde se snoubí opravdová kvalita koktejlů s výbornou atmosférou sklepních prostor a hudebním repertoárem rezidentních DJ's.
Praha 1, Praha
Další aktivity