Okolí Hostinného je mírně zvlněné a vršky nejsou příliš strmé. Většina z nich vede po hřbetech místní pahorkatiny a jen několik málo tras je skutečně prudkých. Trasy jsou v nadmořské výšce 400 – 600 m.n.m., dostupných je více než 70 kilometrů upravovaných tratí s mnoha odbočkami.
Milovníci běžeckého lyžování mohou u
Hostinného využít několik zajímavých tras. Svazek obcí Horní Labe se zde v zimě stará o sjízdnost tří okruhů běžkařských tras pod Černou horou od Rudníku přes Hostinné a upravuje také cestu na obce Dolní Olešnice a Kalná.
Stopy jsou většinou skvěle upravené, často vede několik souběžných stop a proto se zde jezdí opravdu dobře. Z vrcholků se pak za pěkného počasí otvírají krásné
výhledy na panorama Krkonoš. Jednotlivé trasy se dají podle schopností dobře kombinovat od krátkých okruhů až po okruhy přes 40 kilometrů.
Červená kruhová trasa: Hostinné – Čermná – U Cihleny
První z kruhových tras je
červená. Ta začíná na
Plecháčově kopci na rohu lesa u zahrádkářské kolonie, pokračuje pod vodojemem nad Sibylu a stoupá lesem. Po vyjetí z lesa se vám odkryje
panorama Krkonoš – od
Kotle až po
Černou horu. Trasa pokračuje kolem křížku s příznačným německým nápisem pro toto místo „Siehe! Wie hat Gott die Welt geliebt“ (
Hleď! Jak Bůh má svět rád). Následuje sjezd a krátké stoupání k
rozcestí U kapličky. Trasa mine Červenou výšinu a potkává se se zeleným okruhem od Rudnické rokle. Následuje krátký průjezd lesem, po kterém přijedete na
místo pěkného výhledu. Po rovné trase pak cesta pokračuje směrem na
Čermnou. Kdo chce, může se z Čermné vrátit do Hostinného
okolo Hubrtovy výšiny (482 m) a zpět cestou, po které se vyjíždělo. Ti, kdož nemají pohybu dost, mohou pokračovat na rozcestí
U lesních domků, na vršek Kupa (454 m), U kříže a k
Cihelně u Pilníkova. Odtud se cesta vrací druhou stranou k
Lesním domkům a k Čermné.
Zelená: Janské Lázně a zpět
Zelená trasa dovede běžce
od Červené výšiny (519 m) až k
Hoffmanovým boudám nad
Janské Lázně. K vyhlídkovým bodům trasy patří vršek Pastvina (502) nad obcí Rudník. Cesta pokračuje na Spálov a
Smrčinu, kde můžete odbočit do
Černého Dolu. Ze Smrčiny je to kousek k Hoffmanovým boudám. Zpět se můžete
vrátit okruhem od rozcestí Nad Smrčinou, kde pokračujte na Bolkovské rozcestí. Občerstvit se můžete u
Trollovy boudy a pak pokračovat k
rozcestí Pod Peklem směrem a k Rudníku. U osady Janovice už to bude jen kousek k Červené výšině, kde se schází červený okruh se zeleným.
Lineární modrá: přes Malou Sněžku do Vrchlabí
Modrá trasa vede přímo z
Hostinného po vršku směrem na
Černý Důl a
Vrchlabí. Trasa začíná na Hlinském vrchu u Božích muk pod lípou.
Téměř celou cestu vede po hřebenu – po levé straně jsou obce Prosečné a Dolní Lánov, vpravo obce Rudník a Fořt. Stanete na vrcholu
Čihadlo (525 m), odkud je jedno z nejhezčích
panoramat Krkonoš – od
Kotle, přes
Sněžku po
Černou horu. Dalším vrcholkem je
Malá Sněžka (499 m). Trasa končí nad obcí Dolní Lánov. Odtud asi 500 m cesta klesá po vyjeté, nepravidelně udržované stopě k
hostinci Dřevěnka. Modrá trasa
není okružní, pokud se nevyužije zelené trasy, je třeba jen stejnou cestou zpět.
Zemskou stezkou: do Dolní Kalné a Dolní Branné
Začátek černě zmačené trasy je od nástupiště
v Dolní Olešnici, trasa potom pokračuje přes
Poštovní Dvůr a příčnici až k Dolní Branné. V
Hostinném se na trasu můžete napojit za zahrádkářskou kolonií Kudrnáč. Stopa vede v blízkosti železniční dráhy a Labe. Překračuje vršky
Vrchcestí (449 m) a
Na Lánech (471 m).