ÚvodAktualityČesko mezi řádky: Café Groll, České Budějovice a Jan Štifter
Zážitky

Česko mezi řádky: Café Groll, České Budějovice a Jan Štifter

  • 22. února 2023
Originální a čtivá novela vás zavede do jižních Čech a roku 1920, kdy začínající lékař Rudolf Slíva dostává na starost péči o zdraví žen a dívek z veřejných domů. Novinář a spisovatel Jan Štifter (*1984) příběh zasadil do svých rodných Českých Budějovic a vy se stejně jako románový hrdina můžete nechat hýčkat majitelkou vyhlášeného nevěstince a pátrat po tajemství nejkrásnější z jejích dívek, Anny Václavíkové.

Zatoulejte se spolu s námi mezi řádky a objevte zákoutí Česka, která znáte z knížek.

Příběh o lásce, touhách a Českých Budějovicích je naplněný prvorepublikovou nostalgií i realitou padesátých let, v nichž stárnoucí lékař vzpomíná na své začátky. Město poznáte takové, jaké bývalo, se všemi vyhlášenými podniky i prostitutkami, které v nich pracovaly, i s jejich bordelmamá. A přestože se vám možná bude zdát, že už víte úplně všechno, novela má hodně překvapivý konec.

Název Café Groll má knížka podle skutečného podniku, který býval poblíž tehdejších kasáren u nádraží a kam se chodívali bavit hlavně vojáci z českobudějovické posádky. Ví se, že býval v Kasárenské ulici a patřil k nejúspěšnějším, ale kde přesně stával, to už se dnes neví. Podle Jana Štiftera ale na počátku 20. století rozhodně bylo z čeho vybírat: jenom v Budějovicích bylo kolem stovky kaváren, vináren, barů a dalších podniků, které nabízely dámskou společnost.

Café Groll je útlá knížka, ale pokud se vám nechce číst „mezi řádky“, můžete se zaposlouchat do audioverze, kterou pro Český rozhlas namluvil Pavel Oubram, herec Jihočeského divadla. Ten také hraje hlavní roli ve stejnojmenné divadelní inscenaci, která patří k tahákům českobudějovické kulturní scény – třeba i proto, že šantánovou atmosféru dokreslují dobové kostýmy a choreografie, kterou připravila burleskní tanečnice Miss Cool Cat.

Jan Štifter je jihočeský patriot a jižní Čechy v jeho knížkách hrají důležitou roli. Platilo to jak pro Café Groll, tak pro literární debut z roku 2014, novelu Kathy o autorově babičce, která se provdala za šumavského Němce.

Jihočeské reálie má i třetí román Sběratel sněhu a venkovská románová kronika Paví hody, soubor povídek Světlo z Pauliny se pak odehrává v Novohradských horách. Štifter je rovněž autorem několika zajímavě pojatých turistických průvodců: milovníkům jižních Čech se rozhodně vyplatí procestovat s ním Doudlebsko nebo Trhové Sviny a jejich okolí.
 
Borovany

Borovany

Kdo zná jižní Čechy, ten ví, že zdejší lesy bývají v létě plné borůvek. Právě na proslulost sladkých lesních plodů vsadilo před časem město Borovany a každoročně v červenci pořádá Borůvkobraní, ojedinělou gastronomickou a kulturní akci pro dospělé i pro děti.

Hluboká nad Vltavou

Hluboká nad Vltavou

Nad městem, které se rozkládá na obou březích řeky Vltavy, už zdálky spatříte bílé zdi a zubatá cimbuří věží zámku Hluboká. Jeden z nejhezčích a nejnavštěvovanějších českých zámků dobře znáte z filmové pohádky Pyšná princezna, a jako v pohádce si budete připadat i při prohlídce a procházce městem.

České Budějovice

České Budějovice

České Budějovice jsou Evropským hlavním městem kultury 2028! Metropole jižních Čech na soutoku řek Vltavy a Malše nabízí pestrou mozaiku turistických zajímavostí. Kromě míst, kde na vás dýchne staletá historie, se můžete vypravit po trase první koněspřežné železnice na evropském kontinentě, ochutnat vyhlášené jihočeské kapry anebo skvělé pivo.

Velešín

Velešín

Jihočeské město ležící východně od Českého Krumlova se proslavilo dávno předtím, než tudy vedla slavná koněspřežka. Na ostrohu nad vodní nádrží Římov dodnes najdete zbytky mohutného gotického královského hradu Velešín, který působivou polohou připomíná hrad Zvíkov.

Nové Hrady

Nové Hrady

Město v nejjižnějším cípu na jihu Čech je vstupní bránou do Novohradských hor. Jeho dominantou je mohutný opevněný hrad, ale vaší pozornosti by neměla uniknout ani obnovená historická kovárna a romantické Terčino údolí, anglický park s řadou drobných staveb, ležící na západním okraji města.

Kaplice

Kaplice

Jihočeské město v údolí řeky Malše se pro vás může stát skvělým strategickým místem pro plánování výletů do Novohradských hor, Blanského lesa či jižních partií Šumavy. Turistické trasy vás zavedou k poutním místům i hradním zříceninám v nádherných přírodních scenériích povodí Malše.

Další aktuality

Festival barokních umění potěší milovníky opery v Českém Krumlově

Doznívající léto vítá návštěvníky Krumlova do sváteční atmosféry slavností a festivalů. Předposlední zářijový víkend 19. – 21. 9. 2025 se na zámku v Českém Krumlově ponese v duchu Festivalu barokních umění. Oslava staré hudby v historických prostorách města oživuje původní mistrovská díla barokních autorů. Stejně jako před staletími tak mohou dnes opět zaznít tóny dobových skladeb v autentickém provedení.
15. září 2025 13:00
Kultura, Jihočeský kraj

30 tipů na výlet na Českobudějovicku pro hezké podzimní zážitky

Každý, kdo uvažuje o podzimní dovolené v tuzemsku, nebo chce strávit třeba jen příjemný rodinný víkend, by měl zamířit na Budějovicko. Oblast mezi Českými Budějovicemi, Hlubokou nad Vltavou a Týnem nad Vltavou nabízí sportovní a relaxační aktivity, oblíbené historické památky, krásnou přírodu i skvělou lokální gastronomii. Podzimní Budějovicko má rozhodně co nabídnout!
13. září 2025 9:56
Životní styl, Jihočeský kraj

EHD 2025: užijte si v září pestrý program Dnů evropského dědictví v jižních Čechách

Dny evropského dědictví (EHD) 2025 chystají v Jihočeském kraji velkolepou akci – v Českých Budějovicích totiž proběhne Národní zahájení EHD! Město České Budějovice připravilo od 12. do 14. září velmi pestrý a zajímavý program pro všechny milovníky památek. Mimo to vás jihočeské pamětihodnosti přivítají také například v Táboře, Slavonicích, Dačicích nebo Vimperku.
10. září 2025 14:00
Památky, Jihočeský kraj

Brambory: historie oblíbené potraviny, bramborové hostiny, slavnosti a příběhy

Když někdo skončí těsně pod stupni vítězů, říká se, že dostal bramborovou medaili. Vůči bramborám to ale není úplně fér: v mnoha světových kuchyních včetně té naší, tedy české, moravské i slezské, jim patří první místo. Také se na našich stolech objevují už pěknou řádku let: první dochované zmínky o bramborách v českých zemích zmiňují hostinu Viléma Slavaty v roce 1623 v Jindřichově Hradci.
8. září 2025 18:00
Gurmánská turistika, Jihočeský kraj

Táborská setkání budou letos mimořádná: město ožije největšími husitskými slavnostmi v České republice

Město Tábor je pro dobové slavnosti jako stvořené. Ve dnech 12. – 14. září 2025 se v Táboře uskuteční 33. ročník mezinárodního historického festivalu Táborská setkání. Letos půjde o výjimečný ročník – původně byl plánovaný na rok 2024, ale z důvodů povodní musel být přesunut, a proto se s plnou parádou vrací do uliček a náměstí historického centra města v letošním roce. Festival bude důstojnou připomínkou dvou loňských významných výročí: 600 let od úmrtí nikdy v poli neporaženého hejtmana Jana Žižky z Trocnova a 40 let partnerství Tábora s německým městem Kostnice.
7. září 2025 13:44
Zážitky, Jihočeský kraj

Soběslavské slavnosti letos doprovodí Den evropského dědictví

Letošní první zářijová sobota 6. září 2025 přivítá již tradiční Soběslavské slavnosti, které tentokrát slibují prolnutí historie se současností. Ve stejný den se totiž bude konat i celonárodní akce Dny evropského dědictví, jenž otevírají zdarma své brány. Během slavností bude veřejnosti přístupná věž Hláska, knihovna v hradním paláci a hradní sklepení.
5. září 2025 6:41
Kultura, Jihočeský kraj

Užijte si netradiční prohlídky na zámku v Jindřichově Hradci

Státní hrad a zámek v Jindřichově Hradci zve v rámci Dnů evropského historického o víkendu 13. – 14. září 2025 na mimořádné prohlídky. Krom pravidelných prohlídek bude možné zdarma navštívit Hladomornu i pozdně gotickou Černou kuchyni. O víkendu 20. – 21. září 2025 jsou vypsány prohlídky Gotické stavení – od sklepa po půdu. K prohlédnutí jsou i výstavy Kabinety Stuchlé a Fantastické záhady.
3. září 2025 12:58
Památky, Jihočeský kraj

Na zámku Ohrada si užijete Vorařský den

Pojďte si do muzea lesnictví, myslivosti a rybářství v sobotu 6. září 2025 připomenout již zaniklý způsob přepravy na vodních tocích a stará řemesla. Čeká vás bohatý program Vorařského dne na loveckém zámku Ohrada, jehož součástí budou i soutěže, hry a tvořivé dílny pro děti, potěší celou rodinu.
3. září 2025 8:00
Zážitky, Jihočeský kraj