ÚvodAktualityKde se oralo čertem? ... aneb podzimní výlet na Sázavu
Památky

Kde se oralo čertem? ... aneb podzimní výlet na Sázavu

Svatý Prokop to s pekelníky uměl: legenda jak zapřáhl ďábla do pluhu není jediná, která jeho činy provází. Co všechno podivné spřežení vyoralo a jaký odkaz světec zanechal? To můžete zjistit na příjemném výletě do okolí města Sázavy. Pro zdatné výletníky pak máme tip na krásnou túru po stopách čertovských legend.
SázavaProkopova či Čertova brázda je jednou z největších záhad nejenom České republiky, ale také střední Evropy. Jedná se o linii dlouhou desítky kilometrů, která je zaříznutá do krajiny mezi Sázavou a Chotouní. Podle pověstí ji prý vyoral svatý Prokop, který si do pluhu zapřáhl čerta. Je to obrovský příkop o délce 21 kilometrů, který je 14 až 20 metrů široký – s rovným dnem a šikmo se svažujícími stěnami, zahloubený dva až šest metrů pod úroveň terénu. Některé její úseky již nenávratně splynuly s místními komunikacemi, jiné se ovšem dochovaly v podobě mohutných úvozů a příkopů v lesích.

čertova brázdaMnozí archeologové spojují tuto brázdu s významnou dálkovou obchodní cestou, která vedla z jižních Čech přes sázavský brod do Chotouně, Nymburka a dále do Polabí. Nejzajímavější je ale fakt, že tuhle tajemnou cestu stavěli naši předkové již v mladší době kamenné, tedy před více než 6000 lety. Tehdy se v okolí Sázavy těžil krystalický vápenec. Přestože se žádné vývrty nenašly, rozbor nalezených náramků dokládá, že se jedná skutečně o sázavský vápenec. Náramky se nacházejí až v Německu a je tedy pravděpodobné, že skutečně docházelo k jakémusi směnnému obchodu zboží skrze tuto stezku. Čertova brázda tak mohla sloužit jako pravěká dálnice, jako pracovní a obchodní stezka. Patrně šlo také o jakousi rituální cestu, protože propojuje také několik pravěkých pohřebišť a posvátných vodních pramenů.
 

Svatý Prokop a hrátky s čertem

Svatý Prokop s čertemVe středověku ale měli pro vznik hlubokého úvozu jiné vysvětlení – podle zakořeněné pověsti se mělo za to, že jeho vznik souvisí se slavným krotitelem čertů, zakladatelem Sázavského kláštera, svatým Prokopem. Ten měl prý s pekleníky bohaté zkušenosti. V jeho rodné Chotouni mívali kámen s otiskem čertova zadku a s čertem zapřaženým v pluhu prý světec vyoral i onu Čertovu brázdu od Černých Bud kolem Lipan až do Chotouně. Lidová fantazie ale zašla ještě dál: Prokop s čertem prý vyorali i koryto řeky Sázavy. Protože se ale rohatý bránil a kroutil pluhem ze strany na stranu, je řeka přímo ďábelsky zakroucená.
 

Pekelnou brázdou k Prokopově homoli

Většina Čertovy brázdy už sice dávno skončila zaoraná v polích, ale některé úseky se dají najít a projít. Podobně jako Prokop s čertem můžete začít na Votočnici, podmáčené louce s tůněmi a slepým ramenem na břehu Sázavy. Prokop, který čerta místo bičem poháněl křížem, ho hnal do kopců směrem na sever; dnes tudy vede turisticky značená trasa. Světec si prý odpočinul v místě zvaném Kuželník, ba dokonce snad tu s pekelníkem hrál kuželky. Kousek odtud se jim zlomila radlice, což dodnes připomíná stejnojmenná obec.

Když prý někde mezi Kouřimí a Kostelcem nad Černými lesy začal čert kňourat, že už nemůže a ptal se, jak daleko je do cíle, Prokop odpověděl, že ještě zbývá „dobrá půl“ cesty. Dnes tu najdete vesnici Dobré Pole, které se prý v okolí skutečně říká Dobrá Půl. Památku na podivné spřežení mají i v Chotouni: tam, kde brázda končila, rarach musel seškrabat z pluhu všechno bláto, z něhož vznikla homole sv. Prokopa.
 

Výlet pro zdatné turisty ze Sázavy do Radimi

klášter SázavaJestliže patříte mezi zdatné turisty a třicet kilometrů pěšky vás neleká, můžete si projít celou pověstmi protkanou krajinou ze Sázavy až do Chotouně. Začátek výletu bude v Sázavě (mimochodem, až tu budete, pozorně se zadívejte na 56 metrů vysokou věž Sázavského kláštera: tomu, kdo na ní prý najde všechny hvězdičky, se na přímluvu svatého Prokopa splní to, co je jeho nejhlubším přáním), na vlakovém nádraží. Odtud se vydejte ulicí Františka Kavalíra směrem k Sázavě, kde narazíte na červenou značku. Ta vás dovede přes most pro pěší, kde se vydáte po žluté k výklenkové kapli sv. Prokopa. Tam už začíná Čertova brázda. Na Svaté Trojici pokračujte na Mělník ke kamenné zvoničce a po zelené až ke Kamennému vrchu a dále k obci Krymlov. Tam se napojíte na dálkovou poutní trasu Blaník – Říp k zámku Molitorov (v současné době je nepřístupný). Nedaleko odtud je zmiňované Dobré Pole, kde čertovi začaly docházet síly. Jestliže už budete také vyčerpaní, můžete se domů vrátit vlakem z blízké Kouřimi.

SázavaSkalní turisté se v Kouřimi pouze osvěží a vydají se dále k Chotouni po poutní trase Blaník – Říp. Čeká je přechod Klášterní Skalice se zříceninou kláštera, slovanské hradiště Vrbčany a krásná cesta údolím Vavřineckého potoka. Na blízku bude Homole sv. Prokopa v Chotouni, ale přímo do městečka značka nevede (muselo by se k ní po silnici z Vrbčan cca 3,5 km). Putování lze zakončit v Chotuticích nebo Radimi, kde naleznete i celoročně otevřený zámek (cca 1 km od Chotutic). V pracovních dnech jezdí z náměstí v Radimi autobus do Kolína. Celkem trasa měří 35,5 km; kdo vynechá Vavřinecký potok a skončí v Kouřimi, bude mít v nohách 24 km.
 

Krkavčí skály a lůžko na bolavá záda

studánka RakovkaA pokud vás láká alespoň malý výlet, zkuste vyrazit od Sázavského kláštera přes Černé Budy na Krkavčí skály s krásným výhledem a dále k rozcestí na Marjánce, kde se občerstvíte v příjemné Restauraci Na Marjánce. Přes most je to jen kousek do kopečka k vlakové stanici Stříbrná Skalice. Celý výlet měří 5 km a zvládnou ho i větší děti.

Pro ty, kterým by se zdál i tento výlet příliš těžký, máme ještě jeden návrh – prozkoumejte Sázavu opravdu důkladně. V areálu kláštera je přístupná zajímavá zahrada, a když se od Klášterního mostu vydáte k altánku a dále okružní ulicí po zelené, dojdete k tajuplnému místu, studánce Rakovka. Studánka s dodnes čistou a dobrou vodou má nad sebou velký kámen s prohlubní – údajné lůžko sv. Prokopa. Často prý na něm odpočíval při putování zdejším krajem a přemítal o tom, jak naložit s duchovním dědictvím sv. Cyrila a Metoděje. Kameni byla přičítána také kouzelná moc – kdo prý na kameni přespal, toho přestaly bolet záda.
Otázky i odpovědi jsou strojově generované a neprošly redakční úpravou.
Čertova brázda – záhadné místo mezi Sázavou a Chotouní Příroda

Čertova brázda – záhadné místo mezi Sázavou a Chotouní

Čertova či Prokopova brázda je jednou z největších záhad nejenom České republiky, ale také střední Evropy. Jedná se o linii dlouhou desítky kilometrů, která je zaříznutá do krajiny mezi Sázavou a Chotouní.

Naučná stezka Votočnice Letní sporty

Naučná stezka Votočnice

Součástí čertovské stezky je pět informačních tabulí a dřevěná vyhlídková plošina, z níž je výhled téměř na celou lokalitu.

Český patron svatý Prokop – prohlídkový okruh v poutním areálu sv. Prokopa v Sázavském klášteře Památky

Český patron svatý Prokop – prohlídkový okruh v poutním areálu sv. Prokopa v Sázavském klášteře

Nový prohlídkový okruh: Český patron svatý Prokop – Seznámení s životem světce a zemského patrona.

Zámek Radim – dávné sídlo Lichtenštejnů Památky

Zámek Radim – dávné sídlo Lichtenštejnů

V roce 1610 Záruba z Hustiřan na místě bývalé tvrze postavil renesanční zámek, který se téměř v původní podobě zachoval dodnes. Zámek je otevřen celoročně a návštěvníkům nabízí zimní i letní prohlídkové okruhy.

Zřícenina chrámu v Klášterní Skalici Památky

Zřícenina chrámu v Klášterní Skalici

Klášter založil kancléř Karla IV. a biskup mindenský Dětřich z Portic. Jednalo se o stavbu významnou, při položení základního kamene byl přítomný sám Karel IV., pražský arcibiskup Arnošt z Pardubic i olomoucký biskup Jan Očko z Vlašimi.

Klášter Sázava – pouť za svatým Prokopem a jeho pokračovateli Památky

Klášter Sázava – pouť za svatým Prokopem a jeho pokračovateli

Sázavský klášter úzce spojený s životem a dílem poustevníka a patrona české země svatého Prokopa patří k nejpozoruhodnějším poutním i historicky a umělecky místům v Čechách. Přijďte i Vy a okuste atmosféru a krásu místa .

Homole sv. Prokopa u Chotouně Památky

Homole sv. Prokopa u Chotouně

Mohyla zvaná Homole sv. Prokopa pochází zřejmě z pozdní doby bronzové a ukrývá pravěký hrob velmože z období bylanské kultury (7. – 6. stol. př. n. l.).

Hradiště Černé Budy na Krkavčích skálách u Sázavy Příroda

Hradiště Černé Budy na Krkavčích skálách u Sázavy

Pravěké hradiště Černé Budy se nachází na skále nad meandrem Sázavy, severozápadně od Sázavského kláštera a jihovýchodně od Pyskočel, na pravém břehu řeky. Pod hradištěm objevíte nádhernou vyhlídku na řeku Sázavu a přilehlé údolí s železniční tratí.

Kuželník sv. Prokopa u Sázavy Příroda

Kuželník sv. Prokopa u Sázavy

Nad sázavským úsekem Prokopovy brázdy je rozcestí, u kterého se zachovalo mohylové pole datované do 9. století. Odtud směrem na Sázavu je v kopcovitém terénu náhlá rovinka. Říká se jí Kuželník sv. Prokopa.

Kaple sv. Prokopa a studánka Vosovka v Sázavě Památky

Kaple sv. Prokopa a studánka Vosovka v Sázavě

Jen necelé 2 km jihozápadně od Sázavského kláštera příjemnou cestou, která sleduje tok řeky Sázavy najdete kapličku sv. Prokopa nad studánkou jménem Vosovka. Její jméno je prý odvozeno od osiky, které se daří v blízkosti vody.

Sázava

Sázava

V roce 1032 vznikl na ostrohu nad řekou Sázavou jeden z nejstarších benediktinských klášterů v Čechách; areál s nedostavěnou lodí gotické baziliky dodnes přitahuje pozornost četných návštěvníků i vodáků, splouvajících sázavské peřeje. V okolí můžete navštívit několik hradů a zámků.

Studánka Rakovka s lůžkem sv. Prokopa u Bílého Kamene Příroda

Studánka Rakovka s lůžkem sv. Prokopa u Bílého Kamene

Půvabnou studánku Rakovku, na pravém břehu řeky Sázavy asi 2 km jižně od kláštera, najdete skrytou v lesíku blízko naleziště krystalového vápence na Bílém Kameni. Již pravěcí obyvatelé usazení ve zdejším kraji těžili tento kámen a náramky z něho byly známé od pradávna v celé Evropě.

Další aktuality

Kulinářské setkání ve Velkých Popovicích: přijeďte v září na tradiční Klobáskofest!

Zpříjemněte si babí léto výletem za zábavou, poznáním, delikátními chutěmi a lákavými vůněmi. V malebném pivovaru Velké Popovice nedaleko Prahy se 20. září 2025 od 10 do 17 hodin koná tradiční Klobáskofest. Zváni jsou všichni milovníci dobrého piva, jídla a tradičních řemesel. Vstup na Klobáskofest je zdarma.
30. srpen 2025 10:18
Gurmánská turistika, Středočeský kraj

Zámek Liteň zve Interpretační kurzy Festivalu Jarmily Novotné a Letní noc světových árií

Festival Jarmily Novotné na zámku Liteň nejen oslavuje tuto světově uznávanou legendu, ale nabízí v průběhu roku i pestrou škálu dalších kulturních zážitků. Od hudby, po výtvarné umění. Od 1. do 6. září 2025 proběhnou Interpretační kurzy Festivalu Jarmily Novotné, zakončené v sobotu 6. září 2025 Letní nocí světových árií a písní.
29. srpen 2025 17:42
Kultura, Středočeský kraj

Poznejte krásy CHKO Český kras

Chráněná krajinná oblast Český kras byla vyhlášena na rozloze 130 km² na podzim roku 1972 k ochraně nejcennější části barrandienské pánve, která zahrnuje údolí Berounky a okolní krajinu s dominantními vápencovými útvary. Jde o největší krasové území v Čechách, které má počátky už v prvohorním moři před 400 miliony lety.
29. srpen 2025 7:52
Příroda, Středočeský kraj

Konec srpna opět přináší festival Lesní slavnosti divadla do Řevnic

Řevnické Lesní divadlo opět ožije závěrem prázdnin divadlem. Festival v loňském roce oslavil již 20 let! Začal v pondělí 25. srpna a potrvá do čtvrtka 4. září 2025. Těšit se můžete na divadelní představení Každý má svou pravdu, Ztratili jsme Stalina, Fifty, Kde je ta ryba.
28. srpen 2025 9:55
Kultura, Středočeský kraj

Do Průhonic za krásami Japonska a podzimu

Podzim v zámku Průhonice a Průhonické botanické zahradě bude plný barev, chutí a vůní, nám známých, i cizokrajných. Víkend 6. – 7. září 2025 vás přenese do Japonska, další víkend, 13. – 14. září 2025 ochutnáte česká jablíčka a hrušky z místního sadu. A to vše si můžete okořenit krásnou procházkou v jednom z našich nejhezčích parků.
26. srpen 2025 13:47
Zážitky, Středočeský kraj

Tankový den v Lešanech přinese unikátní bojové ukázky v rámci 80. výročí konce války

Vojenské technické muzeum Lešany ožije v sobotu 30. 8. 2025 tradičním Tankovým dnem. Letošní 21. ročník bude výjimečný, neboť připomene 80. výročí konce druhé světové války. Organizátoři si dali záležet na přípravě tradiční inscenované bojové ukázky, která k tomuto významnému tématu směřuje a slibuje strhující podívanou s historickou technikou. Nenechte si ujít jedinečnou atmosféru a dorazte stylově! Z pražského nádraží Praha-Vršovice odjede speciální retrovlak Českých drah, který odjede z nádraží Praha-Vršovice. Ušetříte si tak starosti s dopravou a vyhnete se kolonám návštěvníků. Připravte se na den plný historie a fascinujících strojů. Své brány otevře lešanské muzeum v 9:30, vstup je zcela zdarma.
25. srpen 2025 17:00
Památky, Středočeský kraj

Filmové melodie festivalu Soundtrack rozezní Poděbrady

Festival filmové hudby a multimédií Soundtrack Poděbrady se letos koná už podesáté. Poslední prázdninový víkend je v lázeňském městě věnován všem fanouškům filmové hudby. Mezinárodní festival, který začíná ve čtvrtek 28. potrvá do neděle 31. srpna 2025 a přinese program největších hvězd filmového hudebního průmyslu. Koná se pod širým nebem – hlavní program pod poděbradským zámkem, doprovodný program pak v Centrálním lázeňském parku a na Jiřího náměstí.
25. srpen 2025 14:00
Kultura, Středočeský kraj

Když milujete vlaky, vyrazte do expozic modelů v Praze a okolí!

Také obdivujete modelová kolejiště? Drobné precizně vymodelované světy, kde jezdí parní mašinky i elektrické moderní vlaky, auta jim dávají přednost a na perónech čekají malincí pasažéři? Pokud ano, udělejte si výlet do expozic modelů, které vás určitě potěší. Kde je najdete v Praze a okolí vám poradí Kudy z nudy.
25. srpen 2025 12:00
Zážitky, Středočeský kraj