ÚvodAktualityVýlety za tajemstvím kryptogramů: dobrá Marie, Čapkova povídka a R.I.P.
Památky

Výlety za tajemstvím kryptogramů: dobrá Marie, Čapkova povídka a R.I.P.

Poslechněte si audio verzi článku
V kostelech, kaplích a kapličkách, na zvonech nebo na podstavcích soch světců občas objevíte zvláštní nápisy: některá písmena jsou větší, jiná chybí, případně narazíte na zkratky jako H.S.E. nebo D.O.M. Nerozumíte jim? Není divu: právě to jsou kryptogramy, tedy texty se skrytou informací, schovanou za některými písmeny.
kryptogramNěkteré kryptogramy jsou všeobecně známé. Namátkou A.D., Anno Domini aneb Léta Páně, anebo INRI, zkratka Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum, Ježíš Nazaretský, král židovský, na tabulce nad ukřižovaným Kristem. Méně známé jsou třeba D.O.M., Deo Optimo Maximo aneb Bohu nejlepšímu, největšímu, či H.S.E., Hic Situs Est aneb zde leží. Oba kryptogramy se často objevují na náhrobcích.

Jenže půvab kryptogramů spočívá ve skrytém poselství. Třeba takovém, jaké popisuje Karel Čapek v povídce Pád rodu Votických: „…Některá písmena jsou zřejmě větší, koukejte se!“ A rychle napsal tužkou: ANNO DOMINI MCCCCLXV. „Ten sochař vytesal schválně písmena O, C a C větší; to je kryptogram, rozumíte? Napište si ta písmena OCC — nenapadá vás nic?“ „OCC, OCC,“ bručel dr. Mejzlík, „to by mohlo být — aha, zkratka za OCCISUS, že? To znamená zavražděn!“ „Ano,“ zvolal slavnostně archivář. „Sochař tím naznačil potomstvu, že urozený pán pan Petr Berkovec de Wotice Welenova byl úkladně zavražděn. Tady to máme!“ Pokud vás zajímá, kdo byl vrah a jak to dopadlo, povídku najdete v knížce Povídky z jedné kapsy.
 

Podpisy stavitelů i letopočty

mělník kostel sv. petra a pavlaVětšina kryptogramů se netočí kolem dávných zločinů, ale skrývají se v nich informace běžnějšího druhu. Například takové jako v kostele sv. Petra a PavlaMělníce, který dnešní podobu získal v druhé polovině 15. století. Zdaleka viditelná impozantní věž byla založena roku 1483 a podle letopočtu uvedeného na nejvyšší římse dokončena roku 1488. Letopočet provází kryptogram IOHS CPR D FUTU MOR, který kunsthistorik Antonín Podlaha rozluštil jako podpis autora: Johann Spiess z Frankfurtu stavitel.

Podobné poselství najdete v kostele sv. Jana Křtitele ve Dvoře Králové nad Labem: kované zábradlí kostelního kůru zdobí ornamenty a kartuše s nápisem E.W.T. IOESPH SCHIP A. 1778, tedy opět jméno stavitele nového kůru a příslušný letopočet. Kryptogram EWT, tedy EREXIT VIVUS, zbudoval za svého života, je v pořádku, ale v křestním jménu se autor spletl, správně má být IOSEPH, Josef. Zkratku A., nahrazující A.D., už znáte.

kostel sv. jakuba příbramNěkde je třeba znát římské číslice, třeba v Pravlově u Dolních Kounic. Nad hlavním vchodem do kostela Navštívení Panny Marie je latinský nápis; když sečtete jednotlivá zvýrazněná písmena (a současně římské číslice), výsledkem je letopočet dokončení oprav a nového posvěcení kostela. Skrytý letopočet najdete i na kazatelně kostela sv. Jakuba v centru Příbrami. Barokní zařízení interiéru totiž pochází ze zrušeného kláštera v Mariánské Týnici, což prozrazuje latinský nápis s několika zvýrazněnými písmeny aneb římskými číslicemi; letopočet utajený v kryptogramu udává rok 1736. Podobnou hříčku se zvýrazněnými číslicemi mívali v kostele Prozřetelnosti Boží v zámeckém parku v Šenově u Ostravy, někdy koncem 20. století ale byl nápis odstraněn.
 

Dobrá Maria a Ďáblova bible

Maria je dobráTakový kryptogram, jaký zanechal mistr ornamentů, španělský architekt Antoni Gaudí, na fasádě katedrály Sagrada Família v Barceloně, v Česku nenajdete: magický čtverec obsahuje 16 číslic, jejichž součet ve všech řadách dává číslo 33, tedy věk Krista. Někdy ale nemusí jít jen o letopočty. Zvon Maria ve věži kostela Nejsvětější Trojice v Chrasti u Chrudimi je nejstarším zvonem východních Čech, lidem zvoní už přes 600 let a pamatuje časy Mistra Jana Husa a krále Václava IV. Zvon ovíjí 21 zpřeházených gotických písmen a nikdo neví přesně, co znamenají. Když jej zkoumal konzervátor královéhradecké diecéze Hugo Doskočil, vyluštil nápis EGO MARIA EJA EGO SUM BONA MCCCCXII, tedy „Já Maria jsem dobrá 1412“. Další odborníci, kteří se snažili nápis na historickém zvonu poskládat, ale žádné datum neobjevili, takže i když styl odlití i umělecká výzdoba odpovídají přelomu 14. a 15. století, minulost Marie je přinejmenším nejasná. Má se za to, že kdysi Maria zvonila zaniklému benediktinskému klášteru v Podlažicích, místu, kde se zrodila Ďáblova bible.
 

Víte, že?

  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie v GruntěKosmonostech vede lipová alej k baroknímu kostelu Povýšení sv. Kříže, nad jehož vchodem se vznášejí dva andělé. Drží mezi sebou kartuši s řecky psaným kryptogramem, oslavujícím Pannu Marii zvoláním Zdrávas Maria, Matko Božího Syna.
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Gruntě u Kutné Hory je velkolepá pseudorománská stavba z hořického pískovce ze začátku 20. století. Jeden z největších kostelů českého venkova vyzdobili secesními malbami manželé Marie a František Urbanovi, žáci Alfonse Muchy. Text dovedně zakomponovaný do ozdobného lemu scény klanění tří králů na stěně presbytáře bývá řazený mezi kryptogramy, ale ve skutečnosti jde o úryvek z Bible kralické. Najdete jej v Matoušově evangeliu: …I všedše do domu, nalezli dítě s Marijí matkou jeho, a padše, klaněli se jemu; a otevřevše poklady své, obětovali jemu dary, zlato a kadidlo a mirru.
  • kryptogramKdyž budete luštit latinské zkratky a nápisy, pamatujte, že velké V i U mají stejný tvar, což bývá občas matoucí. Často se setkáte se zkratkami AMDG, někdy OAMDG (Ad Maiorem Dei Gloriam či Omnia Ad Maiorem Dei Gloriam, tedy pro větší slávu Boží nebo vše pro větší slávu Boží), I.C.N. (In Christi Nomine, ve jménu Ježíše Krista), I.N.D. (In Nomine Domini, ve jménu Páně) či R.I.P. Zkratka je stejná pro angličtinu (Rest In Peace) i latinu (REQVIESCAT IN PACE) a shodný je i význam „ať odpočívá v pokoji“; jde o obvyklé zakončení nápisů na náhrobních kamenech.
Otázky i odpovědi jsou strojově generované a neprošly redakční úpravou.
Čertovy hlavy – monumentální skulptury Václava Levého Příroda

Čertovy hlavy – monumentální skulptury Václava Levého

Nedaleko Liběchova u obce Želízy najdete monumentální skalní skulptury. Řadu reliéfů vytesal v polovině 19. století do pískovcových skal sochař Václav Levý.

Vyhlídková věž kostela sv. Petra a Pavla v Mělníku Památky

Vyhlídková věž kostela sv. Petra a Pavla v Mělníku

Mělnický chrám sv. Petra a Pavla s mohutnou věží – zvonicí vytváří dominantu města nad soutokem Labe a Vltavy, je vzácnou památkou na naše předky a jejich touhu po směřování "supra naturam".

Labská stezka – z Českého Švýcarska až k prameni Labe Letní sporty

Labská stezka – z Českého Švýcarska až k prameni Labe

Labská stezka patří k nejoblíbenějším dálkovým cyklotrasám v Evropě a je součástí sítě evropských cyklotras EuroVelo. Od pramene Labe v Krkonoších (s možnou odbočkou do Prahy) až k Severnímu moři nabízí 1300 km přírodních a kulturních zážitků a to už je pěkná porce i pro dlouhou cyklodovolenou.

Kostel sv. Jana Křtitele ve Dvoře Králové nad Labem Památky

Kostel sv. Jana Křtitele ve Dvoře Králové nad Labem

Až pojedete do Dvora Králové nad Labem do zoo, nezapomeňte vystoupit na věž zdejšího kostela. V rámci prohlídky uvidíte nejen interiér kostela, 3 zvony ze 16. století, byt hlásného ve věži. Především v kostele uvidíte kobku, kde byl roku 1817 nalezen tolik diskutovaný Rukopis královédvorský.

Kostel svaté Markéty Antiochijské v Podlažicích Památky

Kostel svaté Markéty Antiochijské v Podlažicích

Současný chrám svaté Markéty Antiochijské je dominatnou kraje. Byl vystaven na místě bývalého benediktinského kláštera založeného ve 12. století, který byl zničen za husitských válek.

Kostel Prozřetelnosti Boží v Šenově Památky

Kostel Prozřetelnosti Boží v Šenově

Jedinečná pozdně barokní stavba v Šenově u Ostravy z roku 1764 je nazývána též „Perlou Slezska”. Umístěna je v areálu zámeckého parku.

Kostel Povýšení sv. Kříže v Kosmonosích Památky

Kostel Povýšení sv. Kříže v Kosmonosích

Kostel byl postaven v letech 1671 – 1673 a byl jedním z prvních z barokních chrámů na Mladoboleslavsku. Kostel je postaven na konci lipového stromořadí, na jehož počátku stojí dvě kaple.

Mariánská Týnice – Muzeum a galerie severního Plzeňska Kultura

Mariánská Týnice – Muzeum a galerie severního Plzeňska

Mariánská Týnice u Kralovic patří ke skvostům barokní architektury západních Čech. Někdejší poutní místo bývalého cisterciáckého kláštera je sídlem Muzea a galerie severního Plzeňska. Areál, který je od roku 2018 na seznamu národních kulturních památek, je v majetku Plzeňského kraje.

Slovanské přemyslovské hradiště Levý Hradec Památky

Slovanské přemyslovské hradiště Levý Hradec

Na území dnešního města Roztoky, v části zvané Žalov, stávalo raně středověké hradiště Levý Hradec. Toto hradiště bylo pravděpodobně původním sídlem přemyslovského knížete Bořivoje I. Ten zde nechal v 80. letech 9. století vybudovat první křesťanský kostel v Čechách, zasvěcený sv. Klimentu.

Hrobka rodu Silva-Tarouca v Čechách pod Kosířem Památky

Hrobka rodu Silva-Tarouca v Čechách pod Kosířem

Hrobka je umístěna v zámeckém parku v Čechách pod Kosířem v blízkosti pseudogotické vyhlídkové věže. Původem portugalský rod Silva-Tarouca zámek vlastnil mezi lety 1768 – 1945.

Další aktuality

Užijte si léto na Zámku Loučeň

Léto plné zážitků a dobrodružství vás čeká na Zámku Loučeň. Prohlídky se na zámku konají každý den, a to jak klasické, tak také dětské, čokoládové nebo večerní. Otevřeno je samozřejmě i labyrintárium s 12 labyrinty a bludiští, dětský lanový park a odpočinková zóna. A na co se v průběhu letní sezóny můžete těšit? Tak například na narozeniny zámeckých labyrintů, bosou turistiku, Léto s Robinem Hoodem či Hradozámeckou noc.
3. červenec 2025 15:00
Zážitky, Středočeský kraj

Svezte se mimořádným parním vlakem po Kolešovce

V neděli 6. července 2025 vyrazí opět na svou trasu parní vlak Kolešovka, která sveze zájemce z Lužné u Rakovníka do Kolešovic malebnou krajinou chmelnic chmelařské oblasti Kněževes a Kolešovice. Nostalgické jízdy krajem plným chmelnic vás čekají nejen první neděli v červenci (6. 7.) ale i v srpnu (3. 8.). V Kněževsi si také můžete prohlédnout expozici Klubu historie kolejové dopravy.
2. červenec 2025 12:00
Zážitky, Středočeský kraj

Červenec ve znamení putování: Den poutníka otevře Stezku sv. Ludmily

Poutní sezóna je v plném proudu – v červenci přivítá Mělník akci Den poutníka, kde se slavnostního zahájení provozu dočká Stezka sv. Ludmily. Otevře ji Spolek Svatá Ludmila, který podporuje duchovní témata ve spojení s historií i udržitelný turismus. V pátek 18. července 2025 čeká poutníky tradiční setkání, tentokrát v rodišti české světice, ve městě Mělník. Na jednodenní akci naváže pětidenní putování po nově otevřené Stezce sv. Ludmily.
2. červenec 2025 9:00
Kultura, Středočeský kraj

Kačinou vás v létě bude provázet duch Rudy i sám hrabě Chotek, čeká vás i hodování v parku

Zámek Kačina otevírá brány léta, nastal čas plánovat dovolené, výlety, setkání s přáteli i pikniky v parku. Proč nenavštívit nejkrásnější empírový zámek v Čechách? Zámek plný příběhů o tom, jak se žilo v zámeckých komnatách, hospodařilo v podzámčí, o duchu zámeckého pána, o tisících vzácných knih v knihovně či hraběcích dětech na prknech zámeckého divadla. Během letní sezóny probíhá v Kutné Hoře a okolí oblíbený festival s názvem Kutnohorské léto, festival netradičních prohlídek a zábavných vystoupení, který vzniká ve spolupráci s provozovateli památek a kulturních objektů.
2. červenec 2025 6:48
Památky, Středočeský kraj

Prokopská pouť v Příbrami oslaví práci horníků

V Příbrami se chystá další ročník tradiční Prokopské pouti. Letos se pouť uskuteční o víkendu 5. a 6. července 2025. Vstup do expozic Hornického muzea Příbram na Březových Horách bude v neděli za symbolické vstupné jednu korunu. Nebudou chybět ani stánky a pouťové atrakce, které naleznete v areálu dolu Marie a na nám. J. A. Alise.
1. červenec 2025 16:00
Památky, Středočeský kraj

Láká vás jízda v obrněném transportéru? Víme, kde se svezete!

Adrenalinová zábava pro rodinu nebo přátele: taková je projížďka obrněným transportérem. Super jízdu si užijete třeba na tankodromu ve středočeských Milovicích, ve Vojenském muzeu v Králíkách v Pardubickém kraji anebo v Račeticích, které náleží do Ústeckého kraje. Nejlepší je to ale samozřejmě při akcích – nezapomeňte si je včas zapsat do kalendáře!
1. červenec 2025 9:00
Zážitky, Středočeský kraj

Kalendář 2025: letní rytířská klání – tipy, kam vyrazit za rytíři, šermíři a mušketýry

Šermíři, rytíři a další členové historických spolků mají v létě pořádně nabitý program: bojuje se na hradech, při městských slavnostech i na dobových jarmarcích, své umění navíc předvádějí při velkých bitvách. Pojďme se podívat kde všude můžete v létě 2025 potkat rytířská klání.
30. červen 2025 18:29
Zážitky, Středočeský kraj

Polabím a kolem Kolína vás proveze prázdninová řepařská drážka

Už jste byli na Kolínské řepařské drážce? Jízdy po úzkorozchodné trati vláčkem taženým parní anebo dieslovou lokomotivou Řepařka nabízí po celé prázdniny. Úrodné roviny v Polabí kdysi protkávaly úzkorozchodné železnice, po kterých se do cukrovarů vozila cukrová řepa. Už dávno by se na ně zapomnělo, nebýt té poslední a dnes jediné: Kolínské řepařské drážky.
29. červen 2025 9:00
Zážitky, Středočeský kraj