ÚvodCo chcete dělat?PřírodaSluj loupežníka Lotranda v Jestřebích horách
Příroda

Sluj loupežníka Lotranda v Jestřebích horách

Sluj nachází se nedaleko rozhledny nedaleko rozhledny Žaltman v Jestřebích horách u Malých Svatoňovic. Na tomto místě se opravdu v 16. století usadil loupežník Sandman, který byl pohromou pro celý kraj.
Na Panské cestě přepadal kupce jedoucí z Červeného Kostelce do Trutnova. Pro Karla Čapka se tento loupežník stal předlohou pro svoji knížku Devatero pohádek, kde se zmiňuje o loupežníku Lotrandovi. A také pro pohádku Lotrando a Zubejda. 

Nějaký ten loupežník se tu prý dodnes občas objeví, ale není nutné se bát, protože tenhle loupežník okrádá jen nepořádné turisty, kteří v lese křičí, plaší zvířáta nebo odhazují odpadky. U Lotrandovy skály se můžeme posilnit před další cestou.

Nedaleko sluje se nachází rozhledna Žaltman.

Aktuality

Novoroční výstup na Žaltman 2025

Pohodový novoroční výstup na vrchol Žaltmanu v Jestřebích horách. Start je odkudkoliv, důležitý je cíl a ten je pouze jeden – vrchol Žaltmanu s rozhlednou. Přijďte s námi udělat na Nový rok pěkný výlet.
Malé Svatoňovice, Královéhradecký kraj

Mezinárodní folklorní festival Červený Kostelec 2025

Během mezinárodního folklórního festivalu v Červeném Kostelci se můžete potěšit krásou lidových písní, tanců a krojů nejen z tuzemska, ale i ze zahraničí. Na festivalu je možné každoročně zhlédnout exotické soubory z daleké Asie, Jižní Ameriky, Afriky či Austrálie.
Červený Kostelec, Královéhradecký kraj

Rockový festival TrutnOFF 2025

Známý a nejstarší festival svého druhu TrutnOFF se vrátil pod hory na trutnovské Bojiště. V termínu 21. – 24. 8. 2025 se na něm opět představí přes padesát kapel všech žánrů.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Pivofest v Trutnově 2025

20ročník oblíbených pivních slavností na Krakonošově náměstí v Trutnově nabídne pivo z píp několika pivovarů a mnoho hudebních vystoupení. Tradiční slavnosti piva v centru Trutnova.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Trutnovský advent v kostele Narození Panny Marie

K atmosféře předvánočního času pravidelně přispívá festival duchovní hudby Trutnovský advent.
Trutnov, Královéhradecký kraj

Sochy v ulicích v Trutnově

Centrum současného umění EPO1 ve spolupráci s městem Trutnov odstartovalo projekt Sochy v ulicích, který oživuje veřejný prostor a vnáší do něj současné umění. EPO1 tak pokračuje v tradici, kterou ve městě zavedla a roky pořádala Galerie města Trutnova.
Trutnov, Královéhradecký kraj

G ples Trutnov 2025

Bar & cocktail catering vás srdečně zve na čtvrtý ročník netradičního pojetí plesu doplněného o gastronomický zážitek!
Trutnov, Královéhradecký kraj

Vánočně nasvícený dům v Hajnici

Osvětlený dům leží na samotě u lesa a září do dálky. Přes padesát tisíc světýlek se rozsvěcí každý den v 17 hodin a svítí až do 21 hodin. U domu se často zastavují auta, chodí místní i přespolní, aby si prohlédli soukromou vánoční výzdobu. Nasvícený bude až do ledna.
Hajnice, Královéhradecký kraj

Rozhledna Žaltman v Jestřebích horách

Vrch Žaltman je jedním z nejznámějších míst Jestřebích hor. Na podzim 2020 byla na vrcholu (740 m) postavena nová kovová rozhledna namísto předchozí zchátralé. Vidět jsou z ní Krkonoše, Orlické hory, Trutnovsko i Adršpašské skály.
Malé Svatoňovice, Královéhradecký kraj

Mariánský sad v Malých Svatoňovicích

V Mariánském sadu je soubor kapliček Sedmi radostí Panny Marie, křížová cesta a Boží hrob. Kapličky byly postaveny v roce 1892.
Malé Svatoňovice, Královéhradecký kraj

Pension Radvanice v Jestřebích horách

V malebného koutu Jestřebích hor, kde si užijete krásné přírody,skvělých výletů a příjemné relaxace a pohody. Také zajímavých kulinářských zážitků. Blízko Adršpašsko – Teplických skal si užijete cykloturistiku i pěší výlety.
Radvanice, Královéhradecký kraj

Lyžařský areál Radvanice

V klidné části Radvanic – osadě Studénka na severní straně Jestřebích hor se nachází lyžařský vareál, který spolu s malým začátečnickým vlekem je vhodný především pro rodiny s dětmi.
Radvanice, Královéhradecký kraj

Poeziomat – poetry jukebox ve Slavětíně

Mluvící socha. Posilovač genia loci. Kulturní periskop. To vše je Poeziomat. Nikde není stejný, protože žádné místo není stejné.
Radvanice, Královéhradecký kraj

Kostel sv. Panny Marie Sedmiradostné v Malých Svatoňovicích

Kostel poblíž pramene dobré vody je barokní stavba z roku 1733. Na severu k němu přisedá kaple svatého Judy Tadeáše. Nad portálem je slepé půlkruhové okno a nad ním letopočet 1830.
Malé Svatoňovice, Královéhradecký kraj

Rozhledna na Markoušovickém hřebeni v Jestřebích horách

Na Markoušovickém hřebeni (708 m n. m.) na Trutnovsku najdete 22 metrů vysokou rozhlednu. Z rozhledny se otevírají jedinečné výhledy například na Krkonoše, Rýchory, Vraní hory, Orlické hory nebo Českoskalicko.
Velké Svatoňovice, Královéhradecký kraj

Povídání o pejskovi a kočičce – interaktivní tabule v parku u náměstí Karla Čapka

V parku u náměstí Karla Čapka se můžete těšit z interaktivních tabulí. Zastavení určená dětem, ale i dospělým vás přivedou do horní části parku, kde se můžete začíst do Pošťácké pohádky a zdolávat cestu pana pošťáka Kolbaby s psaníčkem bez adresy.
Malé Svatoňovice, Královéhradecký kraj

Ubytování a restaurace v okolí

Chata Pohoda v Markoušovicích

Chata Pohoda nedaleko Trutnova nabízí klidné a pohodové ubytování ve východních Krkonoších. V chatě je k dispozici veškeré potřebné vybavení, aby si návštěvníci mohli dopřát ničím nerušený pobyt.
Úpice, Královéhradecký kraj

Restaurace U Bulánka

Vybrat si ze široké nabídky jídel a krajových specialit můžete v restauraci U Bulánka nedaleko Jestřebích hor v Podkrkonoší, která leží na hlavní trase mezi Trutnovem a Náchodem. Název "U Bulánka" má mnohaletou tradici v místním pohostinství a je symbolizován psem se soudkem rumu.
Batňovice, Královéhradecký kraj

Rodinná chalupa U Jeníčka v Hodkovicích u Trutnova

Ubytování v rodinné chalupě U Jeníčka v klidném prostředí Jestřebích hor v obci Hodkovice u Trutnova, poblíž Adršpašsko-teplických skal.
Jívka, Královéhradecký kraj

Penzion Pod kaštanem u Adršpašských skal

Užijte si dovolenou mimo rušná centra – penzion Pod kaštanem se nachází na polosamotě u Adršpaškých skal, v obci Hodkovice.
Jívka, Královéhradecký kraj

Penzion pod Lesem v Hodkovicích u Adršpašsko-teplických skal

V obci Hodkovice blízko Adršpašských a Teplických skal se nachází penzion Pod Lesem. V blízkém okolí si plně užijete turistiku, cyklistiku a v neposlední řadě horolezectví.
Adršpach, Královéhradecký kraj

Roubenka Skalka v blízkosti Adršpašsko-teplických skal

Máte chuť strávit příjemné chvíle s přáteli či rodinou v malebném údolí v CHKO Broumovsko? Přijeďte do roubenky Skalka, nudit se nebudete v žádném ročním období. Nabízí se zde útulné ubytování v klidném prostředí na dosah přírody.
Česká Metuje, Královéhradecký kraj

Chalupa Adršpach

Ubytování v chalupě pro max. 9 osob v lokalitě Adršpašsko-Teplických skal.
Adršpach, Královéhradecký kraj

Penzion Pod Křížovým vrchem v Adršpachu

Příjemný rodinný penzion Pod Křížovým vrchem se nachází v těsné blízkosti Adršpašského skalního města, pouhých 200 m od vstupu. Disponuje novými apartmány s vlastním sociálním zařízením a s vybaveným kuchyňským koutem. Výhledy z apartmánů nabízí pohled na Skalní město v Adršpachu, či Křížový vrch.
Adršpach, Královéhradecký kraj