Trhové Sviny

Jihočeské město leží v místech, kde se Třeboňská pánev začíná zvedat do podhůří Novohradských a Slepičích hor. Název napovídá, že město proslavily zejména trhy a obchod. K tradičním řemeslům patřilo také zpracovávání železa, s nímž se můžete seznámit v unikátně zachovalém Buškově hamru.

Oblíbené ve městě

Trhové Sviny: kostel, náměstí a slavní rodáci

Dominantou Trhových Svinů je pozdně gotický kostel Nanebevzetí Panny Marie s mimořádně vysokou a příkrou střechou, doplněný čtverhrannou pevnostní věží. Líbit se vám bude i podlouhlé náměstí s měšťanskými domy s podloubími, radnicí a kašnou. Pamětní deska a busta na škole vám připomene, že město je rodištěm protektorátního prezidenta Emila Háchy (1872–1945), narodil se tu rovněž hudební skladatel Karel Valdauf (1913–1982), na jehož počest se ve městě pořádá festival dechových hudeb.
 

Na Buškově hamru nahlédnete do domácnosti posledních majitelů

V malebném údolí mezi Trhovými Sviny a Lništěm se nachází pozoruhodná technická památka: jeden z posledních zachovalých funkčních hamrů v Česku. Podle posledního majitele se nazývá Buškův hamr, navíc rodina tu žila ještě koncem sedmdesátých let 20. století a obytné a hospodářské budovy z 18. století se tak dochovaly téměř v původní podobě. Kromě muzejní expozice hamernictví s jedinečnou kolekcí nářadí a kovářských výrobků si prohlédnete i zařízení vlastního hamru, poháněné vodními koly.
 

Výlet za Kohoutem a Slepicí do Slepičích hor

Naučná stezka, která vás z města dovede k Buškovu hamru, pokračuje dál k půvabnému baroknímu poutnímu kostelu Nejsvětější Trojice. Najdete tu také kapli s pramenem vody, jíž bývala připisována léčivá moc. K výletu lákají také bylinkové lázničky v Martinském mlýně a Slepičí hory; jejich nejvyšší vrcholky se jmenují Kohout (870 m) a Vysoký kámen (864 m), přezdívaný Slepice. Na jejím vrcholku najdete malé skalní město; jednotlivým skalám a skalním útvarům se lidově říká Kuřata.

Turistická informační centra


Aktivity ve městě Trhové Sviny

Kuřata – skalní městečko na vrcholu Slepice

Zeptejte se někoho, kde leží Slepičí hory a v lepším případě bude přemýšlet, ve kterém státě by to mohlo být. V tom horším si bude myslet, že si z něj tropíte blázny. A jen opravdu skalní turisté nebo odborníci na vlastivědu bez zaváhání odpoví.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Kostel Nejsvětější Trojice v Trhových Svinech

Patrně nejpůsobivější památkou Trhových Svinů a nejbližšího okolí je poutní kostel Nejsvětější Trojice – necelé dva kilometry jižně od města. Pozoruhodná trojboká kaple skrývá pramen vody, jíž bývala tradičně připisována léčivá moc, především proti očním neduhům.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Technická památka Buškův hamr

Hamr je jedním se tří zachovalých funkčních hamrů na území České republiky. Dnes je v objektu instalována stálá muzejní expozice hamernictví s jedinečnou kolekcí nářadí hamerníka. Konají se zde i příležitostné akce.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Na výlet do Slepičích hor

Slepičí hory je lidový název Soběnovské vrchoviny, kopcovité krajiny s nejstaršími osadami jižních Čech a pozůstatky keltské kultury jihozápadně od Trhových Svinů, která byla roku 1995 vyhlášena za přírodní park.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Naučná stezka Trhové Sviny zbožné i hříšné

Vydejme se po stopách našich předků. Na sedmnácti zastaveních nahlédneme do duchovního světa obyvatel Trhových Svinů a nejbližšího okolí, odkryjeme jejich vztah k bohu, ale i k hříchům a hříšnosti.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Naučná stezka Trhovosvinsko

Stezka vede starou poutní cestou k baroknímu kostelíku ve Svaté Trojici, dále lesem a údolím Klenského potoka k technické památce Buškův hamr a zpět do Svinů. Naučná stezka měří téměř 6 km.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Naučná stezka Trhové Sviny mezi nebem a zemí

Trhové Sviny mezi nebem a zemí otevírají témata spojená s historií zdejšího nadpřirozena. Historické kroniky zmiňují zázraky, které se odehrály na poutních místech, Doudlebsko je spojováno také s kultem spiritismu.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Přírodní jeviště u Trhových Svin

Nedaleko Hrádku u Trhových Svin se v lese ukrývá tajemné místo, jehož původ není zcela známý. Pod vesnicí leží kamenný amfiteátr.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Ubytování a restaurace ve městě Trhové Sviny

Martinský mlýn – stylový penzion i pivní a bylinková mlýnská lazebna

Hledáte-li ubytování v Novohradských horách, v lokalitě Trhové Sviny nebo Nové Hrady, může pro vás být ubytování v Martinském mlýně to správné řešení. Martinský mlýn v jižních Čechách vám nabídne stylové pivní či bylinkové lázničky, kde můžete relaxovat a nadýchnout atmosféru dávných časů.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Penzion Tereziiny Lázničky u Nových Hradů

Penzion Tereziiny Lázničky naleznete na romantickém místě uprostřed lesů a luk, v obci Nové Hrady v Novohradských horách.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Restaurace na Vráži

Ve Vráži u Trhových Svinů najdete na jednom místě restauraci s pizzerií, ubytování, možnosti diskoték s letním parketem a půjčovnou čtyřkolek. Vše pohromadě v areálu Restaurace na Vráži.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Minipivovar Žumberk

Minipivovar v jihočeské obci Žumberk připravuje stejnojmenné pivo tradičními rukodělnými postupy z těch nejlepších surovin.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Pension restaurace Centrum

V centru města Trhové Sviny, asi 20 km od Českých Budějovic, se nachází Penzion a restaurace Centrum, který poskytuje komfortní a levné ubytování v Novohradských horách s možností celoroční aktivní dovolené.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Do Maštale

Ubytování v apartmánu Do Maštale se nachází uprostřed velmi malé vesnice. Hrádek nedaleko Trhových Svinů.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Penzion Mezilesí u Čížkrajic

Penzion Mezilesí nabízí přívětivé a přátelské prostředí i malou hospůdku.
Trhové Sviny, Jihočeský kraj

Inspirace na výlety z oblasti Novohradsko – Doudlebsko


Výlet za nejslavnějším vystřeleným okem v Česku na Rabí

Je tak slavné, že se o něm píše v učebnicích dějepisu a učí ve školách. V Praze má dokonce hospodu, zmiňují se o něm průvodci nejméně na dvou českých hradech, objevilo se na bankovkách a poskakuje na webových stránkách hradu Rabí. Jeho majitelem byl významný husitský vojevůdce Jan Žižka z Trocnova.

Po stopách šlechtických rodů: s rodem Buquoyů z Nových Hradů Terčiným údolím na Cuknštejn

Hledáte místo, připomínající pohádku? Pak se vydejte do nejjižnějšího cípu jižních Čech a prozkoumejte městečko Nové Hrady a jejich okolí. Neporušenou přírodu najdete i mimo chráněné oblasti, a kromě toho je tu k vidění celá řada zajímavých míst.
Nové Hrady, Cesty krajinou

Výlet na kole krajinou Buquoyů

Poznejte tak trochu jinak francouzské a francouzsko-belgické šlechtické rody, které se v minulosti usadily v českých zemích. Patřili k nim i Buquoyové, kteří do českých zemí přišli v 17. století. Občas se můžete setkat i se jménem "Buquoy de Longueval" – to podle rodového sídla v severofrancouzské Picardii.
Nové Hrady, Na kole po Česku