ÚvodAktualityČesko mezi řádky: Zahrada renesančního všeuměla Jiřího Trnky
Kultura

Česko mezi řádky: Zahrada renesančního všeuměla Jiřího Trnky

Poslechněte si audio verzi článku
Ilustrace Andersenových pohádek, loutkové filmy Zvířátka a Petrovští, Staré pověsti české, Osudy dobrého vojáka Švejka či Sen noci svatojánské: to jsou nejznámější díla výtvarníka Jiřího Trnky, jednoho ze zakladatelů českého animovaného filmu, světově uznávaného ilustrátora a všestranně nadaného umělce. Zvláštní místo v srdci mnoha malých i velkých čtenářů pak má jeho jediná autorská kniha Zahrada.
Výtvarník, loutkář, ilustrátor, malíř, sochař, spisovatel, scenárista, výtvarník divadelních scén a kostýmů a režisér: tím vším byl Jiří Trnka (24. února 1912 Plzeň – 30. prosince 1969 Praha). Zanechal stopy téměř ve všech uměleckých oborech, jeho loutkové a animované filmy a knižní ilustrace svou fantazií a poetičností ovlivnily několik generací. V letech 1938–1958 žil v pražských Košířích v usedlosti Turbová. Poté se přestěhoval do pozdně barokního Humlova domu na Kampu, přímo na břeh Čertovky. Tady, kousek od domu svého přítele Jana Wericha, pak bydlel až do své smrti.
 
Objevil Trnka právě na Kampě místo, které inspirovalo slavnou knihu Zahrada? A kde se vlastně celý nápad zrodil? Pojďte se do tajemné zahrady za vysokou zdí vypravit s Kudy z nudyseriálu Česko mezi řádky!
 

Trnkova Zahrada: sen o vlastním dětství

Přestože se Jiří Trnka nepovažoval za spisovatele, v hlavě dlouho nosil nápad na sepsání pohádkového příběhu. Tuto myšlenku uskutečnil v roce 1962 a knize dal jednoduché jméno Zahrada. Je to podobná kniha jako Malý princ (1943) od Antoina de Saint-Exupéry nebo kniha Tibet: tajemství červené krabičky (2005) od Petra Síse. Vyprávění o pětici chlapců, kteří vstoupí do tajemné zahrady, je zdánlivě knížka pro děti, ale Trnka počítal i s dospělými čtenáři.
 
Trnkova Zahrada, v níž nechybí prvky tajemna a věci nejsou takové, jaké se zdají být, se líbila kritikům i čtenářům. V časopise Nové knihy byla knížka popsaná jako napůl moderní pohádkový příběh, napůl sen dospělého člověka o vlastním dětství. Dlouholetý Trnkův přítel František Hrubín mu napsal: „Ty Tvé pohádky jsou opravdu výborné, při některých místech jsem se smál jako kluk, dětem se to bude jistě líbit, pedagogům třeba míň, ale Ty jsi někdo, kdo jich může nedbat.“

Nakonec i legendární francouzský básník, malíř a filmař Jean Cocteau se o Trnkovi vyjádřil: „Trnka – to je království dětství a poezie.“
 
Královstvím poezie je i Kampa. Dnešní jméno tenhle půvabný koutek Prahy dostal teprve během 18. století. Její historie je ale mnohem delší, takzvaná Strouha ji od Malé Strany oddělila už ve 12. století. Stávala tu řada mlýnů, Huťský, Zlomkovský, Štěpánovský, Odkolkovský či Sovovský. V 16. století se na ostrově začali usazovat řemeslníci, kteří ke své práci potřebovali vodu, kromě mlynářů třeba hrnčíři nebo koželuhové. Ostatně v té době se začala psát i historie dnešní Werichovy vily, jejíž předchůdkyní bývala právě koželužna.
 

Stopa vede do zahrady usedlosti Turbová

Kampa byla dlouho plná zahrad, většinou šlechtických a pro běžný lid nepřístupných: rozsáhlou zahradu měl palác Michnovský (dodnes ji připomíná Michnovský letohrádek), bývala tu zahrada Odkolkovská, Kaiserštejnská i Nostická. Jejich spojením vznikl dnešní park, oblíbené místo procházek a pikniků. Starou železnou branku, celou rezavou, zasazenou ve vysoké zdi z kamenů, ale Trnka objevil jinde.

Známý ilustrátor a filmař žil se svou první ženou v Košířích v usedlosti Turbová, na Kampu do blízkosti svého přítele Jana Wericha se přestěhoval v roce 1958. Čtyři roky poté přišla na svět Zahrada. Inspiraci pro pohádkový příběh prý Trnka našel právě v zahradě košířské usedlosti, nicméně romantika malostranských zahrad, prastarých zdí a uliček nejspíš podpořila vzpomínky na ztracený ráj dětství, na velrybu, trpaslíka, kocoura i psy, co si ze zdi trhali psí víno a popíjeli ho z rendlíčků, skleniček a hrnečků.
 
Zapadlou zahradu s klukama, kocourem a trpaslíkem, kterou máme uloženou někde v podvědomí jako magický a nedotknutelný prostor, ale v Košířích už nenajdete. Barokní viniční usedlost Turbová v Jinonické ulici poblíž křižovatky s Vrchlického ulicí byla dlouho v havarijním stavu, nyní na místě staré Trnkovy zahrady vyrůstají nové domy.
 
Podle knížky o zahradě, partě kluků a zlém kocourovi byl natočen i pětidílný loutkový film. Chopili se ho tvůrci úspěšných animovaných příběhů o dvou medvědech, kteří se potkali u Kolína nazvaném Pojďte pane, budeme si hrát. Svou zvláštní imaginativností a tajemností však animovaný seriál Zahrada v jistém smyslu působí spíš jako dětský horror. Přehrát si ho můžete na webu České televize.
Otázky i odpovědi jsou strojově generované a neprošly redakční úpravou.
Jiří Trnka – výtvarník a věhlasný tvůrce loutkových filmů

Jiří Trnka – výtvarník a věhlasný tvůrce loutkových filmů

Výčet profesí a dovedností Jiřího Trnky (24. února 1912 Plzeň – 30. prosince 1969 Praha) je ohromující: byl výtvarník, loutkář, ilustrátor, malíř, sochař, spisovatel, scenárista i režisér animovaných filmů. A také autor filmových kostýmů, například pro film Císařův pekař a Pekařův císař Jana Wericha.

Večerníček slaví 60 let – výstava ve Strahovském klášteře

30. 5.30. 9.
Večerníček slaví 60 let – výstava ve Strahovském klášteře

Česká televize ve spolupráci se Strahovským klášterem připravila unikátní výstavu k 60. výročí Večerníčku. Výstavu pro děti i dospělé můžete navštívit od 30. 5. do 30. 9. 2025.

Trnkova Zahrada 2

6. 6.31. 8.
Trnkova Zahrada 2

Multimediální výstava pro děti a jejich rodiče i prarodiče.

Večerníčkové výlety: vydejte se na procházky za Rumcajsem, medvědy od Kolína nebo Maxipsem Fíkem

Večerníčkové výlety: vydejte se na procházky za Rumcajsem, medvědy od Kolína nebo Maxipsem Fíkem

Večerníček je stálicí televizního vysílání. Poprvé se vysílal 2. ledna 1965 a od té doby se u něj pravidelně scházejí nejmenší děti, jejich rodiče i prarodiče. Vydejte se s Kudy z nudy na Večerníčkové výlety – třeba do Kolína za medvědy z animovaného filmu Pojďte pane, budeme si hrát, do Jičína za Rumcajsem anebo do Kadaně za Maxipsem Fíkem.

Trnka – příběh legendy – galerie Villa Pellé

21. 5.14. 9.
Trnka – příběh legendy – galerie Villa Pellé

Retrospektiva jednoho z nejvýznamnějších českých umělců 20. století je první komplexní výstavou Jiřího Trnky v Praze od roku 1992. Zajít na ni můžete do Villy Pellé. Výstava je prodloužena až do 1č. září 2025.

Werichovka – Werichova vila na Kampě Památky

Werichovka – Werichova vila na Kampě

Muzeum Kampa ve vile otevřelo muzeum věnované Osvobozenému divadlu a jeho čelním představitelům, tedy Jiřímu Voskovcovi a Janu Werichovi. Prostor však dostali i další někdejší obyvatelé historické budovy – jazykovědec Josef Dobrovský nebo básník Vladimír Holan.

Muzeum loutek v Plzni – Příběh na niti Kultura

Muzeum loutek v Plzni – Příběh na niti

Na plzeňském náměstí se nachází původní měšťanský dům, ve kterém od roku 2009 sídlí Muzeum loutek v Plzni (pobočka Západočeského muzea v Plzni). Expozice muzea se věnuje plzeňskému loutkářství od počátku až do současnosti. Nechybí interaktivní expozice, divadelní ukázky ani muzejní divadlo.

Galerie Jiřího Trnky – Unie výtvarných umělců v Plzni Kultura

Galerie Jiřího Trnky – Unie výtvarných umělců v Plzni

Galerie Jiřího Trnky je výstavní síní občanského sdružení Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti.

Svatba u Broučků – dioráma Jiřího Trnky Kultura

Svatba u Broučků – dioráma Jiřího Trnky

Přijďte si prohlédnout nevídané prostorové znázornění příběhu Broučků od Jana Karafiáta s 57 původními loutkami Jiřího Trnky.

Kanál Čertovka – pražské Benátky Památky

Kanál Čertovka – pražské Benátky

Pražská Čertovka představuje místo, které odděluje Kampu od ostatní částí Malé Strany. Jedná se o uměle vytvořený vodní náhon, který ve 12. století vybudoval řád Maltézských rytířů, aby sloužil jako přívod vody do původních devíti malostranských mlýnů, které se kolem ostrova Kampy rozprostíraly.

Divadlo Alfa v Plzni Kultura

Divadlo Alfa v Plzni

Plzeň je městem s dlouhou a slavnou loutkářskou tradicí a jmény lidového loutkáře Karla Nováka, „otce“ dnes světoznámých loutek Spejbla a Hurvínka prof. Josefa Skupy a jeho žáka – později autora rovněž světově proslulých loutkových filmů – Jiřího Trnky.

Michnovský letohrádek alias Rybářský dům na Kampě Kultura

Michnovský letohrádek alias Rybářský dům na Kampě

Malebný domeček na pražské Kampě budou znát všichni milovníci českých filmů, jako příbytek vodnické rodiny ze snímku Jak utopit Dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách. V památkově chráněné budově vzniklo kulturní a komunitní centrum, které využívají skautské oddíly a obyvatelé Prahy.

7 věcí, které nevíte… o České televizi

7 věcí, které nevíte… o České televizi

Večerníček, vánoční televizní pohádky, speciální exkurze i dny otevřených dveří na Kavčích horách a v televizních studiích, výstavy a další akce: tak se na Kudy z nudy setkáváte s Českou televizí. Pojďte se projít její historií od televizního pravěku až do současnosti a podívat se také za obrazovku!

Jan Werich – divadelní a filmová legenda, polovina slavné dvojice V + W

Jan Werich – divadelní a filmová legenda, polovina slavné dvojice V + W

Divadelní a filmový herec, spisovatel a autor divadelních i filmových scénářů Jan Werich (6. února 1905, Praha – 31. října 1980, Praha) patří k českým divadelním a filmovým legendám. Společně s Jiřím Voskovcem byli od roku 1927 do roku 1938 hlavními postavami Osvobozeného divadla a doslova idoly tehdejší mládeže.

Praha – Malá Strana Památky

Praha – Malá Strana

Jedna z nejstarších a nejhezčích částí Prahy se rozkládá mezi Vltavou a Pražským hradem. Ve spleti romantických dlážděných ulic se spoustou malebných domů, paláců a kostelů čeká celá řada dalších atraktivních míst, namátkou ostrov Kampa, barokní chrám sv. Mikuláše nebo barokní palácové zahrady.

Museum Kampa – objevte sbírky umění 20. století Kultura

Museum Kampa – objevte sbírky umění 20. století

Prohlídka Musea Kampa, možná i s odborným výkladem, vás zavede do tajů světa moderního umění. Museum Kampa, Nadace Jana a Medy Mládkových, pečuje o rozsáhlé sbírky dvou ikon v dějinách umění 20. století, Františka Kupky a Otto Gutfreunda, a o Sbírku středoevropského moderního umění.

Kampa – romantika v centru Prahy Životní styl

Kampa – romantika v centru Prahy

Malý romantický ostrov Kampa na řece Vltavě v Praze nabízí prohlídku místa s malebnými domky a dávnou historií. Nepravý ostrov je od Malé Strany oddělen uměle vytvořenou mlýnskou strouhou zvanou Čertovka. Skupina domů, mezi nimiž Čertovka protéká, je označovaná jako Pražské Benátky.

Česko mezi řádky

Česko mezi řádky

Vydejte se s Kudy z nudy mezi řádky a objevujte zákoutí, která znáte z knížek.

Česko ve filmu: filmové triky, počítačová animace a úspěšná triková studia

Česko ve filmu: filmové triky, počítačová animace a úspěšná triková studia

Tmavomodrý svět, Návštěvníci, Arabela, pohádky S čerty nejsou žerty nebo Pyšná princezna a tisíce dalších filmů by vypadaly docela jinak bez filmových triků. Česká triková studia patří ke světové špičce a jejich práce byla dokonce oceněna Oscarem: na řadě počítačem upravených scén ve filmu Blade Runner 2049 se podílelo české studio Universal Production Pictures (UPP).

Petr Sís – světově uznávaný ilustrátor, spisovatel a filmař

Petr Sís – světově uznávaný ilustrátor, spisovatel a filmař

Ilustrátor, spisovatel, malíř, grafik a autor animovaných filmů: tím vším je Petr Sís (* 11. května 1949 Brno). Je držitelem nejprestižnějšího ocenění za dětské knihy Ceny Hanse Christiana Andersena (2012), ceny Duhový nosorožec za nejkrásněji ilustrovanou knížku pro děti (1987), Zlatého medvěda z Filmového festivalu v Berlíně či dvou Magnesií Liter (2006 a 2008) v kategorii Cena čtenářů.

Další aktuality

Zpříjemněte si podzim v kině! Žene se na nás festivalová smršť 2025

Podzimní chmury spolehlivě zaženete dobrým filmem a listopad přináší hned několik filmových přehlídek! Na sportovní výkony, dobrodružství i adrenalin vábí do mnoha míst naší republiky Mezinárodní festival outdoorových filmů a Snow film fest. Na alternativní vlně filmů s gay, lesbickou nebo bisexuální tematikou se svezete na Queer festivalu Mezipatra, do světa animovaného filmu nahlédnete v Plzni na Animánii. Letošní filmové lahůdky ze země galského kohouta nabídne Festival francouzského filmu, na pořadu jsou i sci-fi a science festivaly. Podívejte se s portálem Kudy z nudy na tipy, kam vyrazit za zajímavými filmy.
29. srpen 2025 16:27
Kultura

Seznamte se: nejlepší čeští kostýmní výtvarníci, scénografové a set dekoratéři

Výpravné historické filmy, velkolepá divadelní představení, filmové pohádky i hollywoodské velkofilmy plné hvězd: existuje řada projektů, kde zanechali svůj osobitý podpis čeští kostýmní výtvarníci. S řadou z nich se setkáte i na Kudy z nudy.
29. srpen 2025 14:38
Kultura

František Gellner, Amelia Earhartová a Glenn Miller: slavné osobnosti, které se ztratily

Také pohřešovaní lidé mají svůj svátek: každý rok 30. srpna si připomínáme Mezinárodní den zmizelých. Je věnovaný těm, kteří zmizeli při válkách a jiných ozbrojených konfliktech, přírodních katastrofách či migraci. Znáte některé slavné osobnosti, které zmizely? Seznamte se s nimi na Kudy z nudy.
28. srpen 2025 19:21
Kultura

Akce a výlety pro náročné a fajnšmekry: tipy pro ty, kdo chtějí jít víc do hloubky

Jsou místa, která potěší každého, ale nadchnou jen někoho. Proč? Protože některé zážitky mají víc vrstev. Můžete je zlehka pohladit pohledem, nebo se ponořit do hloubky. Můžete přijít na krátkou prohlídku – anebo se zdržet celý den, poslouchat, ptát se, zkoumat a objevovat. Na Kudy z nudy jsme pro vás vybrali místa, která jsou přístupná všem, ale uspokojí i ty nejnáročnější, milovníky detailů, fajnšmekry, zvídavé dobrodruhy i vědátory. Které z nich zvládnete jen tak „proběhnout“ – a kde se necháte pohltit až po uši?
28. srpen 2025 10:21
Kultura

Kam za českým sklem? Na sezonní prohlídky skláren, top akce a tvořivé workshopy sklářských mistrů

Poznejte historii i současnost českého sklářství, šperkařství, výroby bižuterie a unikátní umělecká díla! V muzeích poznáte vývoj technologií, významné osobnosti a unikátní sbírkové předměty. Vysoká kvalita a nadčasovost jsou hodnoty tradičního řemesla – českého sklářství. Ve sklárnách, které jsou přístupné zájemcům na vlastní kůži vyzkoušíte obnáší sklářské řemeslo i každodenní život drobných výrobců a budete-li chtít můžete si také sami vyzkoušet, jak pracovat s píšťalou.
24. srpen 2025 9:19
Kultura

50 tipů, kam se vydat za uměním napříč Českem

V České republice je výjimečné množství muzeí a galerií – najdete jich u nás více než 700. Vyberte si z rozsáhlého kulturního bohatství a inspirujte se tipy portálu Kudy z nudy. Můžete zajít do galerie, muzea, na stálé expozice nebo aktuální výstavy starých mistrů i moderních umělců.
19. srpen 2025 8:00
Kultura

Muzea plná moderní techniky aneb kde si užijete hologramy, videomapping a virtuální realitu

Muzeum, kde se o vás kompletně postarají roboti, vám zatím nabídnout nemůžeme. Na Kudy z nudy zato víme o místech, kde objevíte skvělé multimediální zážitkové expozice, oživlé historické postavy nebo videomapping, kde nepustíte audioprůvodce z ruky a užijete si spoustu zábavy s různými kreativními hříčkami i virtuální realitou.
16. srpen 2025 12:54
Kultura

Baroko na konci léta: tipy, kde si užít barokní slavnosti

Zdá se, jako by konec léta patřil baroku. Vydejte se společně s portálem Kudy z nudy na okázalé barokní slavnosti do zámků i zahrad, a nechte se okouzlit nádhernou hudbou, nápaditými kostýmy, oslnivou architekturou, barokními tanci či dobovými lahůdkami. Opulentní barokní tabule je bohatě prostřena, zbývá si jen vybrat cíl.
13. srpen 2025 16:00
Kultura